Иеремия 2:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ «И вот теперь, — сказал Господь, — Я вновь вас обвиню, и также обвиню потомство ваше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ За это Я буду судиться с вами, — говорит Господь, — и с сыновьями сынов ваших буду судиться.

Восточный Перевод

⁹ Поэтому Я веду тяжбу с вами, – возвещает Вечный, – и с внуками вашими.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Поэтому Я веду тяжбу с вами, – возвещает Вечный, – и с внуками вашими.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Поэтому Я веду тяжбу с вами, – возвещает Вечный, – и с внуками вашими.

Синодальный перевод

⁹ Поэтому Я еще буду судиться с вами, говорит Господь, и с сыновьями сыновей ваших буду судиться.

Новый русский перевод

⁹ Поэтому у Меня тяжба с вами, — возвещает Господь, — и тяжба с детьми ваших детей.

Иеремия 2:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:4

Смой беззакония мои, от всех грехов моих очисти.

Исход 20:5

Не поклоняйтесь идолам и не служите им, потому что Я — Господь, Бог ваш. Я не потерплю, чтобы Мой народ поклонялся другим богам. Согрешившие против Меня становятся Моими врагами, и Я накажу их детей, внуков и даже правнуков.

Исаия 3:13

Господь встал, чтобы высказать Свои обвинения, Он встаёт, чтобы судить народ.

Исаия 43:26

Но ты Меня должен помнить, давай встретимся и узнаем правду, чтобы ты мог оправдаться в том, что сделал.

Иеремия 2:29

Почему вы спорите со Мной? Вы все против Меня восстали». Так говорит Господь:

Иеремия 2:35

И всё же ты твердишь: „Я не виновна, Бог на меня не сердится”. Тебя Я тоже обвиню во лжи за то, что говоришь: „Я не грешна”.

Осия 12:3

Ещё во чреве матери Иаков начал обманывать брата своего, а став сильным мужчиной, начал бороться с Богом.

Осия 2:2

«Осуждайте и упрекайте мать вашу, потому что она Мне больше не жена, а Я ей не муж! Пусть изменится она, оставив своё распутство, и отнимет любовников от своей груди.

Осия 4:1

Сыны Израиля, слушайте слово Господнее! Вот что говорит Господь против народа, живущего на этой земле: «Народ этой страны не знает истинного Бога, неверен и непредан Ему.

Левит 20:5

Но Я буду против него и его семьи! Я отделю его от Своего народа! Я отделю всякого, кто неверен Мне и гоняется за Молохом.

Михей 6:2

Слушайте, горы, обвинение Господа, слушайте и вы, вечные основы земли, потому что Господь выносит обвинение народу Своему. Он докажет Израиля вину!»