Иеремия 2:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Смотрите, небеса, и сотрясайтесь в страхе!» Такими были Господа слова:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Ужаснитесь этому, небеса, содрогнитесь от страшного потрясения, — это слово Господа. —

Восточный Перевод

¹² Поразитесь этому, небеса, содрогнитесь от ужаса, – возвещает Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Поразитесь этому, небеса, содрогнитесь от ужаса, – возвещает Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Поразитесь этому, небеса, содрогнитесь от ужаса, – возвещает Вечный. –

Синодальный перевод

¹² Подивитесь сему, небеса, и содрогнитесь, и ужаснитесь, говорит Господь.

Новый русский перевод

¹² Поразитесь этому, небеса, содрогнитесь от ужаса, — возвещает Господь. —

Иеремия 2:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:2

Слушайте, небеса и земля, что говорит Господь: «Я вырастил детей Моих, Я их воспитал, но они от Меня отвернулись.

Исаия 29:9

Взгляните и удивитесь, вы опьянеете, но не от вина! Взгляните и удивитесь, вы упадёте, но не пиво свалит вас с ног!

Иеремия 18:13

Слушайте, что говорит Господь: «Спросите у других народов: „Когда-нибудь вы слышали о чём-нибудь подобном тому, что сотворила Иудея, невеста Господа, которую Он сам избрал?”

Иеремия 22:29

Земля, земля, земля Иудеи, слушай весть от Господа!

Иеремия 4:23

Взглянул на землю я, она была пуста, на ней не оставалось ничего живого. Взглянул на небо, но не было в нём света.

Иеремия 6:19

Услышьте, люди всей земли: Я наведу беду на жителей Иудеи, за всё задуманное зло, за то, что слов Моих не слушали они и отказались соблюдать закон.

Михей 6:2

Слушайте, горы, обвинение Господа, слушайте и вы, вечные основы земли, потому что Господь выносит обвинение народу Своему. Он докажет Израиля вину!»

От Матфея 27:45

В полдень на землю опустилась тьма и не рассеивалась до трёх часов.

Второзаконие 32:1

«Слушай, о небо, я говорю. Слушай, земля, слова уст моих.