Иеремия 17:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Господи, если Ты меня исцелишь, я исцелюсь воистину; спаси меня, Господи, и воистину я буду спасён! Господи, восхваляю Тебя!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Исцели меня, Господи, и буду исцелен, спаси меня, и буду спасен, ведь Тобой одним я хвалюсь!

Восточный Перевод

¹⁴ Исцели меня, Вечный, и я буду исцелён; спаси меня, и я буду спасён, потому что я славлю Тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Исцели меня, Вечный, и я буду исцелён; спаси меня, и я буду спасён, потому что я славлю Тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Исцели меня, Вечный, и я буду исцелён; спаси меня, и я буду спасён, потому что я славлю Тебя.

Синодальный перевод

¹⁴ Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.

Новый русский перевод

¹⁴ Исцели меня, Господи, и я буду исцелен; спаси меня, и я буду спасен, потому что я славлю Тебя.

Иеремия 17:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 109:1

Сказал Господь владыке моему: «Сядь справа от Меня, пока Я не заставлю врага пасть тебе в ноги».

Псалтирь 12:4

Господи, мой Боже, взгляни на меня и ответь! Верни мне силу, а иначе я умру!

Псалтирь 148:14

Господь народ Свой силой наделил, и потому все верующие в Него Ему хвалу возносят. Ты, Израиль, любимый Господом народ, Бога восхваляй!

Псалтирь 54:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Маскиль Давида.

Псалтирь 6:2

Не упрекай меня, Господь, в гневе и в ярости Своей не накажи.

Псалтирь 6:3

Будь милосерден, Господи, я слаб и болен. Так исцели меня! Дрожь пробирает до костей,

Псалтирь 6:4

до глубины души меня! Как долго, Господи, мне исцеления ждать?

Псалтирь 60:5

Жизнь я хочу прожить в Твоём шатре, под крыльями Твоими найти спасение. Селах

Исаия 6:10

Смути людей, сделай их неспособными понимать то, что они услышат и увидят, а то вдруг они поймут всё то, что услышат, и возвратятся ко Мне, чтобы Я исцелил их».

Иеремия 15:20

Я сильным сделаю тебя, и все будут думать, что ты крепок, словно бронзовая стена. Люди Иудеи будут сражаться против тебя, но не смогут тебя победить, потому что Я с тобой. Я помогу и сохраню тебя». Так говорит Господь:

Иеремия 3:23

Как глупо было поклоняться на холмах всем этим идолам. Насколько неразумны были наши шумные празднования. Спасение Израиля исходит от Господа, нашего Бога.

Иеремия 30:17

Я верну вам здоровье и залечу ваши раны, потому что другие люди вас отверженными назвали и сказали, что их не волнует судьба Сиона».

Иеремия 31:18

Я слышал, как Ефрем рыдает со словами: «Господь, воистину меня Ты наказал, Ты преподал урок мне, ведь был я словно телёнок неукрощённый. Умоляю, наказание Своё останови, и я вернусь к Тебе. Воистину, Господь, Ты — Бог мой!

Иеремия 33:6

Но затем Я излечу этих людей и позволю им наслаждаться покоем и миром.

Числа 12:13

Моисей помолился Господу: «Прошу Тебя, Боже, исцели её болезнь!»

От Матфея 14:30

Тотчас же он заметил, что ветер усилился, и поэтому испугался. Он стал тонуть и закричал: «Господи, спаси меня!»

От Матфея 8:25

Тогда ученики подошли и разбудили Его, сказав: «Господи, спаси нас! Наша смерть близка!»

От Луки 4:18

«Дух Господний на мне, потому что он избрал меня, чтобы благовествовать нищим. Он послал меня объявить свободу пленным, возвратить зрение слепым, отпустить измученных на свободу,

Второзаконие 10:21

Воздавайте хвалу Господу, потому что Он — Бог ваш. Он свершил ради вас великие и поразительные деяния, которые вы видели собственными глазами.

Второзаконие 32:39

Так знайте же, что Я, один Я — Бог, и нет Бога, кроме Меня! Я умерщвляю, Я и оживляю. Я поражаю, Я и исцеляю. Никто не может увести человека из-под власти Моей!