Иеремия 11:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Господь сказал мне: «Иеремия, Я знаю, что народ Иудеи и жители Иерусалима устраивают тайные заговоры.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Затем Господь сказал мне: «Живущие в Иудее и обитатели Иерусалима вступили в заговор.

Восточный Перевод

⁹ Затем Вечный сказал мне: – Среди народа Иудеи и среди жителей Иерусалима возник заговор.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Затем Вечный сказал мне: – Среди народа Иудеи и среди жителей Иерусалима возник заговор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Затем Вечный сказал мне: – Среди народа Иудеи и среди жителей Иерусалима возник заговор.

Синодальный перевод

⁹ И сказал мне Господь: есть заговор между мужами Иуды и жителями Иерусалима:

Новый русский перевод

⁹ Затем Господь сказал мне: — Среди народа Иудеи и среди жителей Иерусалима возник заговор.

Иеремия 11:9 Перекрёстные ссылки

Иеремия 5:31

пророки лгут, священники не исполняют обязанности свои, а Мой народ всё это любит! Что же вам делать, люди, когда наказание постигнет вас?»

Иеремия 6:13

«Всё это случится потому, что корыстны стали люди, жаждою денег они поглощены. Все, от ничтожных до значительных, корыстны, все, от пророков до священников, во лжи.

Иеремия 8:10

Я за других отдам их жён, поля отдам другим владельцам. Они все только о деньгах мечтают, от самого ничтожного до знатного. Все, от пророков до священников, — все лгут.

Осия 6:9

Священники подобны злобным грабителям, которые у дороги подстерегают людей и убивают их на пути в Сихем.

Михей 3:11

Судьи в Иерусалиме берут взятки, священники в Иерусалиме учат за плату, а пророки предсказывают будущее, только если им заплатят. И между тем, эти вожди говорят: «Господь живёт среди нас, поэтому беда нас не постигнет».

От Матфея 26:15

и спросил: «Сколько вы мне заплатите за то, что я предам Его вам?» Они предложили ему тридцать серебреников.

От Иоанна 11:53

И с того самого дня иудейские предводители стали строить планы убить Иисуса.