Иеремия 10:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Господь посылает гром и дожди, по Своей воле с небес обрушивает Он потоки вод. Он заставляет облака подниматься над землёю, выводит молнии и ветер из Своих хранилищ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Раздастся Его голос — и зашумит небесное многоводье, мглу поднимает Он от пределов земли, рождает молнии для дождя, из дальних хранилищ Своих выводит ветер.

Восточный Перевод

¹³ Когда Он возвышает голос, шумят небесные воды; Он поднимает тучи с края земли. Он посылает молнии среди ливня и выпускает ветер из Своих кладовых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Когда Он возвышает голос, шумят небесные воды; Он поднимает тучи с края земли. Он посылает молнии среди ливня и выпускает ветер из Своих кладовых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Когда Он возвышает голос, шумят небесные воды; Он поднимает тучи с края земли. Он посылает молнии среди ливня и выпускает ветер из Своих кладовых.

Синодальный перевод

¹³ По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краев земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих.

Новый русский перевод

¹³ Когда Он возвышает голос, шумят небесные воды; Он поднимает тучи с края земли. Он посылает молнии среди ливня и выводит ветер из Своих кладовых.

Иеремия 10:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:5

В то время, когда Господь ещё не послал на землю дождь и не было на ней человека, чтобы ухаживать за растениями, в полях ничего не росло и нигде ещё не было растений.

3 Царств 18:41

Тогда Илия сказал царю Ахаву: «Пойди, ешь и пей. Приближается ливень».

Иов 38:22

Бывал ли ты в хранилищах, Иов, где Я держу и снег, и град?

Псалтирь 104:13

Они шли от народа к народу, из одного царства к другому.

Псалтирь 135:17

Он царей великих победил. Любовь Его вечна.

Псалтирь 135:7

Он сотворил великие светила. Любовь Его вечна.

Псалтирь 147:8

Иакову Господь слово дал Своё, законы и заветы Он Израилю вручил.

Псалтирь 18:13

Люди не замечают собственных ошибок, поэтому Боже, не дай мне совершить скрытый грех.

Псалтирь 68:33

Узнав об этом, бедные воспрянут духом и Богу своему служить начнут.

Исход 9:23

И тогда Моисей поднял к небу свой дорожный посох, и Господь послал гром и молнию, и град стал падать на землю по всему Египту.

Иеремия 14:22

Чужеземные идолы бессильны призвать дождь; без Тебя у неба нет власти дождь послать. Ты — наша единственная надежда, Ты — единственный, Кто это сотворил.

Иеремия 19:12

Так Я поступлю с этими людьми и с этой землёй. Я сделаю так, что этот город будет подобным Тофету.

Иеремия 5:24

Они никогда не говорят себе: „Давайте трепетать пред Богом и уважать Его! Ведь Он даёт нам дождь и осенью, и весной, а также всё, что нужно, чтобы мы вовремя собрать наш урожай могли”.

Иеремия 51:16

По слову Его грохочет гроза в небесах. Он молнии, дождь и тучи посылает на землю и выпускает ветры из хранилищ своих.

Амос 4:13

Он — Тот, Кто воздвиг горы, создал ветры и внушает Свои мысли человеку. Он — Тот, Кто обращает зарю во тьму и шествует над горами. Имя Ему — Иегова, Всемогущий Господь Бог.

Захария 10:1

Молитесь Господу о весеннем дожде. Господь пошлёт грозу, и пойдёт дождь, и будут расти злаки на поле каждого.