Захария 2:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господь говорит: „Я окружу его огненной стеной и защищу его. И чтобы славу в город принести, Я буду в нём жить”».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ „Я Сам стану стеной огненной вокруг него и буду славой его“, — таково вещее слово Господне».

Восточный Перевод

⁵ Я Сам буду огненной стеной вокруг него, – возвещает Вечный, – и славой внутри него».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Я Сам буду огненной стеной вокруг него, – возвещает Вечный, – и славой внутри него».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Я Сам буду огненной стеной вокруг него, – возвещает Вечный, – и славой внутри него».

Синодальный перевод

⁵ И Я буду для него, говорит Господь, огненною стеною вокруг него и прославлюсь посреди него.

Новый русский перевод

⁵ Я Сам буду огненной стеной вокруг него, — возвещает Господь, — и славой внутри него».

Захария 2:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:2

Тогда будем смеяться мы и песни счастливые петь. Увидев нас, все народы скажут: «Господь для Сиона сотворил великие дела».

Псалтирь 3:3

И речи многие против меня обращены: «Бог не спасёт его!» Селах

Псалтирь 46:5

Он землю для нас избрал, чудесную страну Он Иакову, возлюбленному Своему, подарил. Селах

Псалтирь 48:12

Могила им будет вечным домом, и хоть много земли они имели, умерли всё равно.

Псалтирь 48:3

Знатные и безродные, бедные и богатые, слушайте меня:

Псалтирь 85:9

Господи, каждый человек — творение Твоё! Хотел бы я, чтоб все народы к Тебе пришли с поклоном и стали имя прославлять Твоё.

Исаия 12:6

Народ Сиона, веселись и пой, Святой Израиля с тобой, будь этим счастлив!

Исаия 31:9

Их крепость будет уничтожена, они будут так напуганы, что бросят свой флаг. Так сказал Господь, огонь Которого на Сионе, а очаг в Иерусалиме.

Исаия 32:18

Народ Мой будет жить в полях мира, в шатрах безопасности, в покое и в мире.

Исаия 33:21

Ведь Господь Всемогущий, наш могучий Правитель, находится в том городе. В той земле широкие реки, но никогда не будет на них вражеских кораблей. Вы, матросы, плывущие на этих кораблях, не сможете закрепить верёвки, ваши мачты будут недостаточно крепки, а ваши паруса полностью не распустятся, потому что наш Судья — Господь. Он — наш Законодатель, наш Царь и Спаситель, Он богатства нам даёт, и даже хромые получат свою долю.

Исаия 4:5

Господь докажет верность людям Своим и днём сотворит облако дыма, а ночью — ярко пылающий огонь, и будут в небе эти доказательства над каждым домом и над каждым собранием на горе Сион, и над каждым оно станет охраняющим покровом.

Иеремия 31:39

И мерная линия пройдёт от Угловых ворот до холма Гареба и повернёт к Гораху.

Иезекииль 38:14

Бог сказал: «Сын человеческий, скажи от Моего имени Гогу, скажи, что Господь Всемогущий так говорит: „Ты придёшь и нападёшь на Мой народ, живущий в мире и безопасности.

Иезекииль 42:20

После этого человек измерил стены храма со всех четырёх сторон: каждая из них была 500 локтей в длину и 500 в ширину и отделяла святое место от несвятого.

Иезекииль 47:3

Человек пошёл на восток, держа в руках меру, и намерял 1 000 локтей, а затем повелел мне идти по воде к тому месту, где вода была мне по щиколотку.

Захария 1:16

Тогда Господь сказал: «Я в Иерусалим вернусь и утешу его». Всемогущий Господь сказал: «Вновь Иерусалим восстановлен будет, и дом Мой будет там воздвигнут».

Захария 2:10

Господь говорит: «Будь счастлив, Сион! Я приду и буду жить в твоём городе.

Захария 2:11

В это время многие народы придут ко Мне и станут Моим народом, и Я буду жить в вашем городе». И тогда вы узнаете, что Господь Всемогущий послал Меня.

Захария 9:14

Господь явится им и выпустит Свои стрелы как молнию. Господь, Бог мой, протрубит, и бросится вперёд армия как буря в пустыне.

Захария 9:8

Я защищу Свою страну и не дам вражеским армиям пройти через неё. Я не дам им больше притеснять Мой народ. Я Сам видел, как сильно страдал в прошлом Мой народ».

От Луки 2:32

Он будет Светом для язычников и прославит Твой народ, Израиль».

Откровение 21:23

И городу не нужно ни солнца, ни луны, так как великолепие Бога освещает его, и Агнец — его светильник.