Захария 14:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Тогда Господь пойдёт войной против этих народов, и произойдёт настоящее сражение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Выступит Господь и сразится с теми народами, как сражается Он в день брани!

Восточный Перевод

³ Тогда Вечный выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Тогда Вечный выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Тогда Вечный выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.

Синодальный перевод

³ Тогда выступит Господь и ополчится против этих народов, как ополчился в день брани.

Новый русский перевод

³ Тогда Господь выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.

Захария 14:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:15

Иахазиил сказал: «Послушайте меня, царь Иосафат и все жители Иудеи и Иерусалима! Господь говорит вам так: „Не бойтесь и не страшитесь этого огромного войска, потому что битва эта не ваша. Она принадлежит Богу!

Неемия 4:14

Я осмотрел всё вокруг. Затем я встал и обратился к знатным семьям, начальникам и остальным людям с такими словами: „Не бойтесь наших врагов. Помните нашего Господина, Господа великого и могущественного! Вы должны сражаться за ваших братьев, сыновей и дочерей! Вы должны сражаться за ваших жён и ваши дома!”

Исаия 29:7

И как в ночном кошмаре, многие народы выйдут на битву с Ариилом и, окружив, его накажут.

Иоиль 3:2

Я соберу вместе все народы и приведу их в долину Иосафата, и там Я буду судить их за то, что они рассеяли Мой народ среди других народов и разделили Мою землю.

Софония 3:19

В это время Я накажу тех, кто угнетал тебя, и спасу Мой обиженный народ. Я верну народ, которому пришлось бежать. И будут их прославлять во всех странах, где им пришлось вынести позор.

Захария 12:9

Господь сказал: «В те дни Я истреблю народы, пришедшие сражаться против Иерусалима.

Навин 10:10

Господь привёл эти армии в смятение, когда на них напал Израиль. Израиль нанёс им сильное поражение и одержал большую победу. Израильтяне преследовали врага по дороге в Беф-Орон и поражали их на всём пути от Гаваона до Азека и Македа.

Навин 10:14

Такого не случалось ни прежде, ни после того дня! Это был день, когда Господь послушался человека. Господь сражался за Израиль!

Навин 10:42

Иисус захватил эти города и их царей, всех за один военный поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался за Израиль.