Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Захария 14:18 - Святая Библия: Современный перевод

18 И если какой-нибудь из египетских родов не придёт на праздник Укрытий, то его постигнет та ужасная болезнь, которой Господь поразил вражеские народы.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 И если какая-нибудь египетская семья не захочет пойти в Иерусалим на поклонение Богу, постигнет их та же напасть, которой поражает Господь другие народы за отказ приобщиться к празднику Кущей.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Если египтяне не отправятся в путь и не явятся, то их постигнет бедствие, которым Вечный поразит народы, что не придут отмечать праздник Шалашей.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Если египтяне не отправятся в путь и не явятся, то их постигнет бедствие, которым Вечный поразит народы, что не придут отмечать праздник Шалашей.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Если египтяне не отправятся в путь и не явятся, то их постигнет бедствие, которым Вечный поразит народы, что не придут отмечать праздник Шалашей.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 И если племя Египетское не поднимется в путь и не придет [сюда], то и у него не будет дождя и постигнет его поражение, каким поразит Господь народы, не приходящие праздновать праздника кущей.

См. главу Копировать




Захария 14:18
8 Перекрёстные ссылки  

Но Господь накажет народы, сражавшиеся против Иерусалима. Он пошлёт на них ужасную болезнь: их кожа начнёт гнить, когда они ещё живы, глаза станут гнить в глазницах, а язык будет гнить во рту.


Это будет наказанием Египту и другим народам, которые не придут на праздник Укрытий.


«Скажи народу Израиля: на пятнадцатый день седьмого месяца будет праздник Укрытий. Это празднование для Господа будет продолжаться на протяжении семи дней.


Любой народ или царство, не желающие служить тебе, уничтожены будут.


Все люди придут поклониться Мне в дни поклонений, каждый день субботний и каждый первый день месяца.


Оставшиеся в живых из людей Иакова, находящиеся среди многих других народов, будут словно лев среди лесных зверей, как молодой лев среди стада овец, который терзает и калечит, и никто не может спастись от него.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама