Захария 12:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И то же самое произойдёт с другими семьями. Мужчины и женщины будут рыдать врозь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ и другие все роды раздельно, и женщины их отдельно.

Синодальный перевод

¹⁴ Все остальные племена — каждое племя особо, и жены их особо.

Новый русский перевод

¹⁴ и отдельно все остальные роды. Женщины будут горевать отдельно от мужчин.

Захария 12:14 Перекрёстные ссылки

Притчи 9:12

Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.

Иезекииль 7:16

И хотя часть людей убежит в горы, но счастливы они не будут, потому что их охватит печаль из-за совершённых ими грехов. Они будут плакать и стонать словно голуби.

Захария 12:13

Мужчины дома Левия будут рыдать сами по себе, и жёны их — сами по себе. Мужчины дома Симеона зарыдают отдельно от своих жён, и те тоже будут рыдать одни.

Захария 13:1

Но в это время будет открыт новый источник воды для семьи Давида и для других жителей Иерусалима. И этот фонтан будет предназначен для того, чтобы смыть грехи и очистить людей.