Захария 1:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Господь очень прогневался на твоих предков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Господь сильно прогневался на ваших отцов.

Восточный Перевод

² – Вечный сильно прогневался на ваших предков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Вечный сильно прогневался на ваших предков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Вечный сильно прогневался на ваших предков.

Синодальный перевод

² прогневался Господь на отцов ваших великим гневом,

Новый русский перевод

² — Господь сильно прогневался на ваших предков.

Захария 1:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:26

Но Господь не перестал гневаться на народ Иудеи за всё, что сделал Манассия.

Ездра 9:13

Мы сами виноваты в несчастьях, которые случились с нами. Мы творили зло, и мы очень виноваты! Но Ты, Боже наш, дал нам наказание, которое меньше, чем мы заслужили. Ты даже позволил некоторым из нас спастись из плена.

Псалтирь 60:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.

Иеремия 32:23

Народ Израиля пришёл на эту землю и сделал её своей, но они не подчинялись Тебе и не следовали Твоим заветам, за это Ты и послал на них беды.

Иеремия 44:6

И тогда Я явил им Свой гнев, и наказал города Иудеи и улицы Иерусалима. Гнев Мой превратил Иерусалим и все города в груды камней, какими они остаются и поныне.

Плач 5:7

Против Тебя грешили наши предки, и, хотя их больше нет в живых, мы всё же за их грехи страдаем.

Иезекииль 22:31

Поэтому Я показал им Мой гнев и уничтожил их. Я наказал их за всё гадкое, что содеяли они». Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 8:18

Я явлю им Свой гнев и не окажу милосердия, Я не пожалею их. Они будут кричать и громко звать Меня, но Я откажусь их слушать».

Захария 1:15

И негодую на народы, которые живут в покое. Я, рассердившись, их избрал, чтоб наказать народ Мой, но они уже принесли слишком много вреда».

Захария 7:12

Они были упрямы и не подчинились закону. Всемогущий Господь через Духа Своего послал слово к Своему народу через пророков, но народ не послушал. И тогда разгневался Всемогущий Господь.

Захария 8:14

Господь Всемогущий так говорит: «Ваши предки рассердили Меня, и Я решил уничтожить их и никогда не менять Своего решения.

Деяния 7:52

Был ли хоть один пророк не преследуем вашими предками? Они даже убили тех, кто давно предсказывали пришествие Праведника, Которого вы теперь предали и умертвили.