Захария 1:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И тот человек, стоящий среди миртовых кустов, сказал: «Господь послал этих лошадей обойти землю».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Тогда человек, который стоял между миртовыми деревьями, пояснил: «Это те, кого Господь послал обойти всю землю».

Восточный Перевод

¹⁰ Тот, Кто стоял среди миртов, объяснил: – Это те, кого Вечный послал пройти по земле дозором.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Тот, Кто стоял среди миртов, объяснил: – Это те, кого Вечный послал пройти по земле дозором.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Тот, Кто стоял среди миртов, объяснил: – Это те, кого Вечный послал пройти по земле дозором.

Синодальный перевод

¹⁰ И отвечал муж, который стоял между миртами, и сказал: это те, которых Господь послал обойти землю.

Новый русский перевод

¹⁰ Тот, Кто стоял среди миртов, ответил: — Это те, кого Господь послал пройти по земле дозором.

Захария 1:10 Перекрёстные ссылки

Иов 1:7

Господь спросил сатану: «Где ты был?» «Я бродил по земле», — ответил сатана.

Захария 1:11

И заговорили лошади с Ангелом Господним, стоящим среди кустов. «Мы обошли землю, всё тихо и спокойно», — сказали они.

Захария 1:8

«Я видел ночью человека, скачущего на рыжем коне. Он остановился в долине среди миртовых кустов, а позади него были рыжие, бурые и белые лошади».

Захария 13:7

Господь Всемогущий говорит: «Меч, порази пастыря! Порази друга Моего! Порази пастыря, и овцы разбегутся. Я накажу этих малых.

Захария 4:10

Люди не устыдятся малых дел и будут счастливы видеть, как Зоровавель держит в руке мерный отвес, измеряя и проверяя законченное здание. Семь сторон камня, который ты видел, — это глаза Господа, смотрящие во все стороны. Они видят всё на земле».

Захария 5:7

Свинцовая крышка была снята с ведра и в нём сидела женщина.

К Евреям 1:14

Разве Ангелы не духи, находящиеся на службе у Бога, и разве они не посланы служить тем, кто унаследуют спасение?