Псалтирь 95:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Прославьте Господа великолепие, окажите имени Его почёт. Приношения свои в храм Его несите.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ признайте славу имени Господа! Идите во дворы Его, неся приношения свои,

Восточный Перевод

⁸ Воздайте славу имени Вечного, несите дары и идите во дворы Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Воздайте славу имени Вечного, несите дары и идите во дворы Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Воздайте славу имени Вечного, несите дары и идите во дворы Его.

Синодальный перевод

⁸ воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;

Новый русский перевод

⁸ Воздайте Господу славу, присущую Его имени. Несите дар и идите во дворы Его.

Псалтирь 95:8 Перекрёстные ссылки

Исход 17:2

Тогда народ восстал против Моисея и стал укорять его: «Дай нам воды!» «Почему вы восстали против меня? — спросил Моисей. — Почему испытываете Господа?»

Исход 17:7

Он назвал это место Мерива и Масса, потому что на этом месте израильский народ восстал против Господа и испытывал Его, желая знать, с ними Господь или нет.

Исход 8:15

Фараон же, увидев, что они освободились от лягушек, снова заупрямился и не сделал того, о чём просили его Моисей и Аарон. Всё случилось так, как сказал Господь.

Даниил 5:20

Но Навуходоносор возгордился и стал упрям, и власть была отнята у него. Он был свергнут с царского престола и лишён славы.

Числа 14:11

Господь заговорил с Моисеем, сказав: «До каких пор этот народ будет восставать против Меня? Они показывают, что не верят Мне, не верят в Мою силу. Они отказываются верить Мне даже после того, как Я им явил множество великих знамений! Я совершил среди них множество великих деяний.

Числа 14:22

ни один человек из тех, кого Я вывел из Египта, никогда не увидит Ханаанской земли! Те люди видели Мою славу и великие знамения, явленные Мной в Египте, видели и великие деяния, свершённые Мной в пустыне. Но они уже десять раз ослушались Меня, испытывая Моё терпение.

Числа 14:27

«Долго ли ещё этот злой народ будет жаловаться на Меня? Я слышал их жалобы и ропот.

Числа 20:13

То место называлось водами Меривы. В том месте израильский народ вступил в распрю с Господом, и в этом месте Господь явил им святость Свою.

Деяния 19:9

Но некоторые из них ожесточились и отказались уверовать, злословя о Пути перед народом. Тогда Павел ушёл от них, взял с собой учеников Господних и каждый день говорил в школе Тиранна.

К Римлянам 2:5

Ты же, упрямый и упорствующий, отказываешься покаяться и этим усугубляешь наказание, которое постигнет тебя в тот День, когда Бог проявит Свой гнев и люди увидят Его праведный суд.

Второзаконие 6:16

Не искушайте Господа, Бога вашего, как искушали Его в Массе,

К Евреям 12:25

Смотрите же, не отказывайтесь слушать, когда говорит Бог. Если те израильтяне, которые отказались слушать Его, когда Он предупреждал их на земле, не спаслись, то тем более и нам не спастись, если отвернёмся от Него, слыша предупреждение с небес.

К Евреям 3:13

Но ободряйте друг друга каждый день, пока ещё «сегодня», чтобы никто из вас не оказался обманутым грехом и не очерствел в упрямстве.

Иуды 1:5

Я хочу напомнить вам, хотя вы всё это уже знаете, что Господь, Который однажды спас Свой народ, выведя из египетской земли, потом уничтожил тех, кто отказывался уверовать.

1 Царств 6:6

Не упрямствуйте подобно фараону и египтянам. Только когда Бог наказал их, они разрешили израильтянам покинуть Египет.