Псалтирь 94:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Придите, давайте поклонимся Ему и преклоним колена перед Создателем нашим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Так пойдемте же, ниц падем, поклоняясь Ему, преклоним колени пред Господом, нас создавшим.

Восточный Перевод

⁶ Придите, поклонимся и падём перед Ним, преклоним колени перед Вечным, Создателем нашим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Придите, поклонимся и падём перед Ним, преклоним колени перед Вечным, Создателем нашим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Придите, поклонимся и падём перед Ним, преклоним колени перед Вечным, Создателем нашим.

Синодальный перевод

⁶ Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;

Новый русский перевод

⁶ Придите, поклонимся и падем перед Ним, преклоним колена перед Господом, Создателем нашим.

Псалтирь 94:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 10:2

Они бесчестно обходятся с бедными людьми, лишают их прав и позволяют другим красть у вдов и сирот.

Иеремия 22:3

Творите только то, что праведно и справедливо, защищайте ограбленного от грабителя, не притесняйте вдов и сирот, не убивайте невинных.

Иеремия 7:6

Вы не должны притеснять странников. Праведно обращайтесь с вдовами и сиротами. Не убивайте невинных, не следуйте чужим богам, потому что они погубят ваши жизни.

Иезекииль 22:7

Жители Иерусалима не почитают своих родителей, обижают чужеземцев в своём городе и обманывают вдов и сирот.

Малахия 3:5

Затем Я приду к вам и стану судить справедливым судом. Я буду свидетелем против колдунов и чародеев, прелюбодеев и тех людей, которые дают ложные клятвы, тех, кто обманывает работников, притесняет вдов и сирот, лишает иноземцев справедливого суда, не боится и не почитает Меня!» — сказал Господь Всемогущий.