Псалтирь 94:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И сорок лет за их неверность Я гневался на это поколение: они отказались следовать велениям Моим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Сорок лет отвращение во Мне вызывало поколение это, и сказал Я: „Сердце народа этого всегда в заблужденье его ведет, Моих путей знать они не хотят“, —

Восточный Перевод

¹⁰ Сорок лет это поколение огорчало Меня. Я сказал: «Народ этот заблуждается в своём сердце и не знает Моих путей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Сорок лет это поколение огорчало Меня. Я сказал: «Народ этот заблуждается в своём сердце и не знает Моих путей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Сорок лет это поколение огорчало Меня. Я сказал: «Народ этот заблуждается в своём сердце и не знает Моих путей.

Синодальный перевод

¹⁰ Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,

Новый русский перевод

¹⁰ Сорок лет Я гневался на это поколение и сказал: «Сердца этого народа заблуждаются, и они не знают Моих путей.

Псалтирь 94:10 Перекрёстные ссылки

Иов 28:28

И так сказал Он человеку: „Страх перед Господом есть мудрость, а разум — быть в стороне от зла”».

Иов 34:29

Но, если Он молчит, кто Бога может осудить? Если лицо Своё Он прячет, кто Его увидеть сможет? Он всё равно остаётся властителем над людьми и народами.

Иов 35:11

Который сделал нас мудрее земных зверей и птиц небесных?”

Псалтирь 149:7

чтобы отомстить народам и наказать племена.

Псалтирь 44:2

Прекрасными словами полон я, когда я к моему царю пишу, язык мой как перо поэта.

Псалтирь 9:5

Ты — праведный Судья, и как судья на троне восседая, меня Ты выслушал и правоту мою признал.

Притчи 2:6

Господь даёт мудрость, знания и разум исходят из Его уст.

Исаия 10:12

Создатель завершит всё, что Он задумал для Иерусалима и Сиона, а потом накажет Ассирию. Царь Ассирии горд, эта гордость привела его к злу, и потому Бог накажет его.

Исаия 2:3

Многие придут туда и скажут: «Давайте взойдём на гору Господнюю, в храм Бога Иакова, тогда Бог нас научит Своим путям, и мы последуем за Ним». Закон Господа сойдёт с Сиона, слово Господнее придёт из Иерусалима и достигнет всех уголков земли.

Исаия 28:26

Господь даёт нам урок, и этот урок показывает, как справедлив Он в наказании людей.

Исаия 37:36

В ту ночь Ангел Господа спустился и убил сто восемьдесят пять тысяч человек в ассирийском лагере. Когда оставшиеся в живых воины встали на следующее утро, то увидели повсюду мёртвые тела.

Исаия 54:13

Я, Господь, буду учить детей твоих и дам им истинный мир.

Иеремия 10:25

А если Ты в гневе, то накажи другие народы, которые Тебя ещё не знают. Они не поклоняются Тебе, они уничтожили семью Иакова, дотла разрушили Израиль и опустошили родину его».

Иезекииль 39:21

«Я позволю другим народам увидеть дело рук Моих, и тогда они станут Меня почитать. Они увидят Мою силу, уничтожившую врага,

Амос 3:2

«Вас одних выбрал Я из всех народов земли, но вы отвернулись от Меня, и поэтому Я накажу вас за все ваши грехи».

Аввакум 1:12

И сказал тогда Аввакум: «Господь, Бог мой, Ты — вечно живущий! Ты — бессмертный мой Бог святой! Господи, Ты сотворил народ Вавилона для свершения суда. О, Скала моя, Ты определил ему наказать народ Иуды.

Аввакум 3:12

В гневе Ты проходил по земле, и, негодуя, Ты карал народы.

От Иоанна 6:45

В Писаниях пророков сказано: „И всех их Бог научит”. Каждый, кто прислушивается к Отцу и учится у Него, приходит ко Мне.