Псалтирь 90:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Поэтому никакая беда не коснётся тебя, несчастья даже близко не подойдут к твоему дому.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Потому не постигнет тебя никакое зло, пройдет мимо жилища твоего несчастье.

Восточный Перевод

¹⁰ не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Синодальный перевод

¹⁰ не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;

Новый русский перевод

¹⁰ не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Псалтирь 90:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:9

«У меня была короткая, полная невзгод жизнь. Я прожил всего 130 лет, мой отец и мои предки дожили до более глубокой старости, чем я».

2 Царств 19:35

Мне уже восемьдесят лет! Я слишком стар, чтобы отличить хорошее от плохого: я не знаю вкуса того, что я ем или пью, и не слышу голоса певцов и певиц. Зачем же мне идти, чтобы быть обузой тебе?

2 Царств 19:36

Я пройду ещё немного с царём за Иордан. Мне не нужно вознаграждение, которое ты хочешь мне дать.

3 Царств 1:1

Когда царь Давид состарился, он никак не мог согреться, и слуги укрывали его одеялами.

Иов 14:10

Когда же умирает человек, не возвратится к жизни он.

Иов 20:8

Он словно сон улетит, и следов его не найти, исчезнет и будет забыт как ночное видение.

Иов 24:24

На миг возвысятся они, а потом исчезнут. Пожухнут и увянут как трава, и срезанными будут как колосья.

Иов 5:7

Но человек родился для несчастий, и это так же верно, как искра вылетает из костра.

Исаия 38:12

Мой дом, пастушеский шатёр, снят с места, со мной покончено как с тканью, которую сворачивают, срезая с ткацкого станка. Ты рано жизнь мою закончил.

Левит 27:7

Цена мужчины от шестидесяти лет и старше — 15 шекелей, а женщины — 10 шекелей.

От Луки 12:20

Но Бог сказал ему: „Глупец! Этой ночью ты умрёшь. Кому же достанется то, что ты заготовил?”

Второзаконие 34:7

Моисею было сто двадцать лет, когда он умер, но он был силён, как и прежде, и зрение у него не притупилось.

Иакова 4:14

Ведь вы не ведаете даже, что случится завтра, так как подобны туману, появляющемуся ненадолго, а потом исчезающему.

Навин 14:11

Но я ещё так же крепок, как и в тот день, когда Господь посылал меня. Я и сейчас готов сражаться, как и тогда.