Псалтирь 89:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Господи, будь добр к нам, и дай успех во всяком деле, во всех начинаниях удачей награди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Милость Господа, Бога нашего, да пребудет с нами, чтобы успешными были усилия наши! О благослови усилия наши!

Восточный Перевод

¹⁷ И да пребудет на нас милость Владыки, нашего Бога. Укрепи наше дело, укрепи для нас дело наших рук.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ И да пребудет на нас милость Владыки, нашего Бога. Укрепи наше дело, укрепи для нас дело наших рук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ И да пребудет на нас милость Владыки, нашего Бога. Укрепи наше дело, укрепи для нас дело наших рук.

Синодальный перевод

¹⁷ и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.

Новый русский перевод

¹⁷ И да пребудет на нас благоволение Владыки, нашего Бога. Укрепи дело наших рук для нас, укрепи дело наших рук.

Псалтирь 89:17 Перекрёстные ссылки

Неемия 8:10

Неемия сказал: «Идите и наслаждайтесь хорошей пищей и сладкими напитками. И дайте немного еды и напитков людям, которые ничего не приготовили. Сегодня особый день Господа. Не печальтесь! Пусть радость Господа укрепит вас!»

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину в доме её Он одаривает материнством. Господа восхваляйте!

Псалтирь 148:14

Господь народ Свой силой наделил, и потому все верующие в Него Ему хвалу возносят. Ты, Израиль, любимый Господом народ, Бога восхваляй!

Псалтирь 28:7

Голос Его ослепляет вспышками молний.

Исаия 45:24

И скажут они: „Только в Господе правда и сила”. И придут свидетели Его, и устыдятся те, кто разгневан на Него.

К Филиппийцам 4:13

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.

1 Царств 2:1

Анна сказала: «Возрадовалось сердце моё в Господе! Я силы полна в Боге моём! Я смеюсь над моими врагами. Я счастлива в своей победе!

1 Царств 2:10

Господь стирает с лица земли врагов Своих. Бог Всевышний с небес разразится громом против них. Господь будет судить во всех концах земли, даст могущество Своему царю и избранному Им царю даст силу».