Псалтирь 89:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Столько нам радостных дней дай, сколько дал нам печальных, пусть счастье на смену горю придёт.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Радостью одаряй нас столько же дней, сколько Ты смирял нас, столько же лет, сколько мы бедствия терпели.

Восточный Перевод

¹⁵ Возвесели нас за дни, когда Ты наказывал нас, и за годы, в которые мы испытывали бедствие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Возвесели нас за дни, когда Ты наказывал нас, и за годы, в которые мы испытывали бедствие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Возвесели нас за дни, когда Ты наказывал нас, и за годы, в которые мы испытывали бедствие.

Синодальный перевод

¹⁵ Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие.

Новый русский перевод

¹⁵ Возвесели нас за дни, когда Ты наказывал нас, и за годы, в которые мы испытывали бедствие.

Псалтирь 89:15 Перекрёстные ссылки

Иов 29:3

когда светильник Его сиял над моей головой, и с Его светом шёл я сквозь темноту!

Псалтирь 100:1

Господи, я буду петь Тебе хвалу, любовь и справедливость буду воспевать.

Псалтирь 4:6

Воздайте Господу положенные жертвы, и Ему доверьтесь!

Псалтирь 44:3

Красивейший ты из всех людей, ты также говоришь красноречиво, поэтому Бог тебя благословит в веках.

Псалтирь 90:6

Не устрашат тебя болезни, приходящие в ночи, иль полдневные страдания.

Псалтирь 97:2

Свою спасительную силу и доброту Свою Господь народам показал.

Притчи 16:15

Если счастлив царь, то жизнь лучше для всех. Его расположение — приятный весенний дождь.

Исаия 2:5

Семья Иакова, следуй учениям Господним!

Левит 25:9

На десятый день седьмого месяца, в день Искупления, протрубите в бараний рог по всей стране.

Наум 1:15

Взгляни, Иуда! По горам идёт тот, кто несёт благие вести, возвещая о мире! Празднуй свои праздники, Иуда, и исполняй то, что обещала ты. Никчёмные враги больше не придут, чтобы напасть на тебя, потому что все они уничтожены были.

Числа 10:10

Труби также, когда собираются собрания, и в дни праздника Новолуния, и когда веселитесь все вместе. Труби, когда приносишь жертвы всесожжения и приношение содружества. Это будет напоминанием о тебе Господу, Богу твоему. Повелеваю тебе делать это. Я — Господь, Бог твой».

Числа 23:21

Бог не увидел в народе Иакова зла. Он не увидел греха в израильском народе! Господь — Бог их, Он с ними! Великий Царь с ними!

Числа 6:26

Да ответит Господь на ваши молитвы и дарует вам мир!”»

Деяния 2:28

Ты наставил меня на путь жизни, и Твоё присутствие наполнит меня радостью”.

К Римлянам 10:15

И как же будут люди проповедовать, если никто не пошлёт их на проповедь? Как сказано в Писаниях: «Как прекрасны те люди, которые приносят благую весть».

К Римлянам 10:18

Но я спрашиваю: «Разве они не слышали Благую Весть?» Конечно, слышали! В Писаниях сказано: «Звуки голосов их разнеслись по всей земле, и слова их достигли края света».

Откровение 21:23

И городу не нужно ни солнца, ни луны, так как великолепие Бога освещает его, и Агнец — его светильник.