Псалтирь 88:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ „Во веки веков один из твоих потомков будет на троне править, царствование твоей семьи не прекратится никогда”». Селах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ „Упрочу Я царственный род твой — вечным он будет, престол твой неколебимым сделаю для всех поколений“».

Восточный Перевод

⁵ род твой утвержу навеки, в поколениях упрочу престол твой». Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ род твой утвержу навеки, в поколениях упрочу престол твой». Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ род твой утвержу навеки, в поколениях упрочу престол твой». Пауза

Синодальный перевод

⁵ навек утвержу семя твое, в род и род устрою престол твой».

Новый русский перевод

⁵ „Семя твое навеки утвержу, из поколения в поколение упрочу престол Твой“». Пауза

Псалтирь 88:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:29

Но, когда Бог разрушал города в долине, Он вспомнил об Аврааме и, прежде чем разрушить их, вывел оттуда жившего в городах долины Лота.

Бытие 8:1

Но Бог не забыл про Ноя. Господь помнил о нём и обо всех животных, которые были с Ноем в лодке, и поэтому послал на землю ветер, и вода стала спадать.

Иов 11:10

Кто может Его остановить, когда заключает Он под стражу и собирает суд над вами?

Иов 17:1

«Сломлен мой дух, коротки дни мои, и ждёт меня могила.

Иов 6:9

Хотел бы я, чтоб Бог меня разбил, и, руку протянув, убил бы.

Псалтирь 28:1

Ангелы небесные, превознесите Господа, славу Его и могущество.

Псалтирь 88:16

Те счастливы, кто верно Богу служат, так как они в свете доброты Твоей живут.

Исаия 53:8

Люди схватили и увели его силой, и суд над ним не был справедлив. Никто даже не обратил внимания на то, что умер он, хотя и жизнь он свою отдал за грехи народа своего.

Иезекииль 37:11

И тогда Господь Всемогущий сказал мне: «Сын человеческий, эти кости подобны семье Израиля. Израильтяне говорят: „Наши кости высохли, нас надежда покинула, уничтожение постигло нас”.