Псалтирь 88:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Я утверждаю: Твоя любовь нерушима, беспредельная верность Твоя, простирающаяся до небес.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Знаю, что любовь Твоя вечно пребудет и, как небо само, непреходяща верность Твоя.

Восточный Перевод

³ Я говорю: вовеки не поколеблется Твоя милость, верность Твоя утверждена на небесах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Я говорю: вовеки не поколеблется Твоя милость, верность Твоя утверждена на небесах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Я говорю: вовеки не поколеблется Твоя милость, верность Твоя утверждена на небесах.

Синодальный перевод

³ Ибо говорю: навек основана милость, на небесах утвердил Ты истину Твою, когда сказал:

Новый русский перевод

³ Я говорю: навсегда основана Твоя милость, верность Твоя утверждена на небесах.

Псалтирь 88:3 Перекрёстные ссылки

Иов 33:22

Он приближается к могиле, и жизнь его близка к концу.

Псалтирь 17:1

Дирижёру хора. Песня слуги Божьего Давида, когда Господь спас его от Саула и от всех остальных его врагов.

Псалтирь 77:2

Мои уста поведают вам притчу, историю давно минувших лет, которую понять всем очень сложно.

Исаия 53:3

Люди над ним насмехались, друзья покинули его; ему были хорошо знакомы боль и болезни. Люди презирали его и отказывались замечать его, как тех, от кого мы отводим взгляд.