Псалтирь 87:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Твой гнев тяжёлым бременем на меня ложится, словно накатывающимися волнами он снова и снова захлёстывает меня. Селах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Тяжел для меня гнев Твой, к земле придавлен я волнами Твоего негодования.

Восточный Перевод

⁸ Тяжестью лежит на мне Твой гнев; все волны Твои захлестнули меня. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Тяжестью лежит на мне Твой гнев; все волны Твои захлестнули меня. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Тяжестью лежит на мне Твой гнев; все волны Твои захлестнули меня. Пауза

Синодальный перевод

⁸ Отяготела на мне ярость Твоя, и всеми волнами Твоими Ты поразил [меня].

Новый русский перевод

⁸ Тяжестью лежит на мне Твой гнев; все волны Твои захлестнули меня. Пауза

Псалтирь 87:8 Перекрёстные ссылки