Псалтирь 87:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Услышь меня, когда к Тебе взываю, обрати Твой слух ко мне, когда о милости прошу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пусть же молитва дойдет до Тебя, воплю моему внемли,

Восточный Перевод

³ Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.

Синодальный перевод

³ да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему,

Новый русский перевод

³ Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь мою мольбу.

Псалтирь 87:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:4

С Его помощью покорили мы народы, Он всех людей нам подчинил.

Исаия 12:6

Народ Сиона, веселись и пой, Святой Израиля с тобой, будь этим счастлив!

Исаия 59:20

Тогда придёт на Сион Спаситель, придёт к людям Иакова, которые грешили, но вернулись к Богу.

Исаия 61:3

К печальному народу Сиона послал меня Бог, чтобы к празднику их подготовить, чтобы вместо пепла дать им корону, чтобы печаль их развеять и вернуть им елей счастья, и праздничными одеждами заменить их долгую скорбь. Господь меня послал назвать тех людей „добрыми деревьями”, „чудесной порослью Господней”.

Иезекииль 36:2

Скажи, что Господь Всемогущий так говорит: „Ваши враги обрадовались, воскликнув: „Вечные горы достались нам!”

Иезекииль 5:5

Затем Господь сказал: «Этот кирпич олицетворяет город Иерусалим, который Я построил среди других стран и народов.

Откровение 14:1

Я взглянул, и вот передо мной стоит Агнец на горе Сион, а с Ним сто сорок четыре тысячи человек. У них на лбах были написаны имена Агнца и Его Отца.