Псалтирь 87:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Не могут умершие прославлять Твою любовь, и в царстве мёртвых о преданности Твоей говорить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Будут ли в могиле говорить о любви Твоей неизменной, о верности Твоей — в месте тления?

Восточный Перевод

¹² Ужели в могиле будет возвещена милость Твоя и верность Твоя – в царстве смерти?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ужели в могиле будет возвещена милость Твоя и верность Твоя – в царстве смерти?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ужели в могиле будет возвещена милость Твоя и верность Твоя – в царстве смерти?

Синодальный перевод

¹² или во гробе будет возвещаема милость Твоя, и истина Твоя — в месте тления?

Новый русский перевод

¹² Ужели в могиле будет возвещена милость Твоя и верность Твоя — в Погибели?

Псалтирь 87:12 Перекрёстные ссылки