Псалтирь 87:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ От слёз болят глаза. Господь, к Тебе взываю, и мои руки подняты к Тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ от горя мой взор помутился. Я каждый день к Тебе взываю, Господи, в молитве руки свои воздеваю.

Восточный Перевод

¹⁰ глаза истомились от горя. Вечный, я взывал к Тебе каждый день, простирал к Тебе руки свои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ глаза истомились от горя. Вечный, я взывал к Тебе каждый день, простирал к Тебе руки свои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ глаза истомились от горя. Вечный, я взывал к Тебе каждый день, простирал к Тебе руки свои.

Синодальный перевод

¹⁰ Око мое истомилось от горести: весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои.

Новый русский перевод

¹⁰ глаза истомились от горя. Господь, я взывал к Тебе каждый день, простирал к Тебе руки свои.

Псалтирь 87:10 Перекрёстные ссылки