Псалтирь 83:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Долиной Бакха они проходят, которую Бог в долину источников превратил. Осенний дождь проливаясь, оставляет там озерца воды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Проходя долиной плача, они в ней источники открывают, и ранний дождь приносит ей свои благословенья.

Восточный Перевод

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Синодальный перевод

⁷ Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;

Новый русский перевод

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и ранний дождь покрывает ее водоемами.

Псалтирь 83:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:10

Когда Саул был царём, народ Белы воевал с агарянами и разбил их. Люди Белы жили в шатрах, которые принадлежали агарянам, и кочевали по всей восточной стороне Галаада.

Иезекииль 27:3

Скажи о нём так: „Ты, Тир — врата морские, ты торговец среди народов, ты обошёл всё побережье”. Господь так сказал: „Тир, ты считаешь себя совершенным в красоте.

Иезекииль 27:9

Умелые мастера из Гевала служили на твоих кораблях, чтобы заделывать пробоины твои. Все корабли и матросы к тебе путь держали, чтобы торговать с тобой”.

Амос 1:9

Так говорит Господь: «Я не пощажу и накажу Тир за многие преступления его. Он захватил целый народ в плен и, превратив его в раба, вывел в Едом, забыв о своём соглашении с братьями своими.

Навин 13:5

Ты ещё не покорил землю Гевала и землю Ливана к востоку от Ваал-Гада, ниже горы Ермон, до Лево-Емафа.

1 Царств 15:2

Господь Всемогущий говорит: „Я видел, что делали амаликитяне, и как они пытались остановить израильтян, когда те покидали Египет, направляясь в Ханаан.

1 Царств 4:1

Новости о Самуиле разнеслись по всему Израилю. Илий был очень стар, и его сыновья продолжали грешить перед Господом. В это время израильтяне вышли на войну против филистимлян. Они разбили свой лагерь возле Авен-Азера, а филистимляне остановились возле Афека.