Псалтирь 83:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Блаженны те, кто полагаются на Твою силу, чьё сердце выбрало дорогу в храм.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Блажен человек, сила которого в Тебе, в сердце таковых стези к Святилищу проложены.

Восточный Перевод

⁶ Благословен человек, сила которого в Тебе, в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Благословен человек, сила которого в Тебе, в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Благословен человек, сила которого в Тебе, в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Синодальный перевод

⁶ Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.

Новый русский перевод

⁶ Блажен человек, сила которого в Тебе, в чьем сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Псалтирь 83:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:10

Когда Саул был царём, народ Белы воевал с агарянами и разбил их. Люди Белы жили в шатрах, которые принадлежали агарянам, и кочевали по всей восточной стороне Галаада.

2 Паралипоменон 20:1

Спустя некоторое время пришли моавитяне, аммонитяне и некоторые меунитяне и начали войну с Иосафатом.

Псалтирь 137:7

Когда беды захлёстывают меня, Ты жизнь мою от несчастий бережёшь, и от ярости врагов меня Ты защищаешь.

Псалтирь 2:2

Цари их и предводители вместе сплачивают силы, чтобы бороться против Господа и царя, избранного Им.

Иеремия 48:42

Будет народ Моава уничтожен за то, что считал себя важнее Господа».

Судьи 3:13

Еглон позвал с собой аммонитян и амаликитян, и они, объединившись, напали на Израиль, победили народ Израиля и изгнали его из города Пальм.