Псалтирь 83:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Радость меня переполняет, я с нетерпением жду, когда смогу войти я в храм Господний. Всё естество моё стремится к живому Богу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Томилась душа моя, тосковала по незабвенным дворам Храма Господня. Возгласы сердца и всего существа моего радостно к Богу Живому возносятся.

Восточный Перевод

³ Истомилась моя душа, стремясь во дворы храма Вечного; сердце моё и плоть поют Богу живому.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Истомилась моя душа, стремясь во дворы храма Вечного; сердце моё и плоть поют Богу живому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Истомилась моя душа, стремясь во дворы храма Вечного; сердце моё и плоть поют Богу живому.

Синодальный перевод

³ Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.

Псалтирь 83:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 64:2

Мы восхваляем Тебя, Бога, живущего в Сионе, и обещанные жертвы мы Тебе приносим.

Псалтирь 27:5

Не понимая дел Господних, они отвергают все свершения Его. Поэтому вместо того, чтоб их вознести, Господь уничтожит их.

Псалтирь 91:1

Хвалебная песнь на празднование субботы.

Псалтирь 56:6

Да будет вознесён Господь небес превыше, по всей земле пусть воссияет Его слава.

К Колоссянам 3:3

так как ваша прежняя суть умерла, а ваша новая жизнь скрыта с Христом в Боге.

1 Царств 13:19

Во всей земле Израиля не было ни одного кузнеца и ни одного человека, который мог бы делать изделия из железа. Филистимляне не учили этому израильтян, так как опасались, что те сделают себе мечи и копья.

Исход 1:10

Нам необходимо придумать, как бы помешать им, чтобы они не стали ещё многочисленнее, так как, если будет война, израильтяне могут вступить в союз с нашими врагами и тогда, победив нас, уйдут из нашей земли».

Псалтирь 2:1

Почему народы мира пышут злобой? Зачем безрассудные вынашивают планы?