Псалтирь 82:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Они сказали: «Уничтожим тот народ, чтоб об Израиле никто не помнил».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Пойдем, — твердят они, — и уничтожим их, не быть им средь народов, и имя Израиль забвенью предадим!»

Восточный Перевод

⁵ Сказали: «Пойдём и истребим их из числа народов, чтобы не вспоминалось больше имя Исраила».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Сказали: «Пойдём и истребим их из числа народов, чтобы не вспоминалось больше имя Исраила».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Сказали: «Пойдём и истребим их из числа народов, чтобы не вспоминалось больше имя Исроила».

Синодальный перевод

⁵ сказали: «пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля».

Новый русский перевод

⁵ Сказали: «Пойдем и истребим их из числа народов, чтобы не вспоминалось больше имя Израиля».

Псалтирь 82:5 Перекрёстные ссылки

Иов 8:9

Ведь только кажется, что мы вчера родились. Мы слишком молоды, чтоб знать наверняка. Наши дни на земле не длиннее, чем полуденные тени.

Псалтирь 11:3

Каждый лжёт ближнему, лесть на устах у них и обман.

Псалтирь 14:4

Он презирает тех, кто ненавидит Бога, и почитает слуг Господних. Такой человек клянётся зла не делать и неизменно сдержит слово.

Псалтирь 53:4

Молитву мою, Господь мой, услышь, слова уст моих услышь.

Псалтирь 75:3

Храм Божий находится в Салиме, обитель Его стоит на горе Сион.

Псалтирь 99:1

Земля вся, пой Господу.

Притчи 1:29

Я им не помогу, потому что они никогда не желали моего знания, а также отказались чтить и бояться Господа.

Притчи 2:13

Они отказались от доброты и живут в грехе,

Притчи 4:19

Дурные же люди как тёмная ночь; они живут во тьме и спотыкаются о то, что им не видно.

Екклесиаст 2:14

Мудрый пользуется разумом как глазами, чтобы видеть, куда он идёт, а глупый словно человек, идущий в темноте. Но и у глупого, и у мудрого конец одинаков — они оба умирают.

Екклесиаст 3:16

И ещё я видел в жизни: суд должен быть исполнен доброты и справедливости, а там царит зло.

Исаия 5:7

Виноградник, принадлежащий Всемогущему Господу, — это народ Израиля, а муж иудейский — Его возлюбленная виноградная лоза. Ожидал Господь справедливости, но было только кровопролитие. Ожидал Господь честности, но был только плач незаслуженно обиженных.

Исаия 59:9

Исчезли доброта и справедливость, вокруг одна лишь тьма, в ней мы ожидаем света, надеясь, что он будет ярок, пока ж во мраке пребываем.

Михей 3:1

И тогда я сказал: «Слушайте меня, вожди Иакова, правители народа Израиля! Вы должны знать, что такое правосудие!

От Иоанна 12:35

Тогда Иисус ответил: «Свет будет с вами ещё некоторое время. Пока у вас есть Свет, ходите, чтобы тьма не объяла вас, так как идущий в темноте не знает, куда идёт.

От Иоанна 3:19

Вот почему они осуждены: Свет воссиял в этом мире, но люди предпочли тьму Свету, так как дела их злы.

К Римлянам 1:28

Так как они не считали нужным познавать Бога, то Он оставил их во власти их же собственных извращённых умов, и поэтому они совершали все эти недостойные поступки, которые не следовало совершать.

2 Тимофею 2:19

Тем не менее незыблемое основание, заложенное Богом, стоит неколебимо, неся на себе надпись: «Господь знает тех, кто принадлежит Ему», и ещё: «Каждый, кто говорит, что принадлежит Господу, должен отвергнуть зло».

1 Иоанна 2:11

Тот же, кто ненавидит брата своего, находится во тьме, живёт во тьме и не знает, куда идёт, так как тьма ослепила его.