Псалтирь 80:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Вот что Иосифу Бог завещал, когда его Он вывел из Египта, на языке, который не был нам знаком:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он установил его во свидетельство для Иосифа, когда пошел войной на Египет. Услышал я голос, мне незнакомый:

Восточный Перевод

⁶ Он установил это как заповедь для Юсуфа, когда тот вышел из земли египетской. Я услышал голос, которого не знал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он установил это как заповедь для Юсуфа, когда тот вышел из земли египетской. Я услышал голос, которого не знал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он установил это как заповедь для Юсуфа, когда тот вышел из земли египетской. Я услышал голос, которого не знал:

Синодальный перевод

⁶ Он установил это во свидетельство для Иосифа, когда он вышел из земли Египетской, где услышал звуки языка, которого не знал:

Новый русский перевод

⁶ Он установил это в свидетельство для Иосифа, когда вышел против земли египетской. Я услышал незнакомый голос:

Псалтирь 80:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 42:4

О, Боже, когда подойду я к алтарю, то буду петь хвалу Тебе на арфе. О, Господи, мой Бог, Ты счастьем наградил меня.

Псалтирь 79:4

Боже, верни величие наше, смилуйся над нами и спаси!

Исаия 36:8

Если ты всё ещё желаешь сразиться с моим господином, ассирийским царём, то я заключу с тобой такое соглашение. Я обещаю тебе дать две тысячи коней, если ты сможешь найти для них всадников.

Исаия 37:23

Кого ты оскорблял? Над кем ты насмехался? Против кого в гордыне своей ты голос свой поднял? Против Святого Бога Израиля!

Иеремия 15:10

Мать, я жалею, что рожден тобой! Я тот, кто должен обвинять всю землю, я в долг не брал, и не давал я в долг, но все меня клянут.

Иеремия 48:27

Моав, над Израилем ты смеялся, Израиль был пойман шайкой воров. Говоря об Израиле, ты всегда смеялся и качал головой. Ты вёл себя, будто ты лучше Израиля.

Иезекииль 36:4

Поэтому слушайте, горы Израиля, слово Господа Всемогущего. Господь Всемогущий говорит горам, холмам, долинам и рекам, покинутым городам и руинам: „Вас ограбили, над вами смеялись другие народы”.

Откровение 11:10

Те, кто населяют землю, будут радоваться, что эти двое мертвы, будут пировать и слать друг другу подарки, потому что те два пророка мучили живущих на земле.

Судьи 16:25

Народ развеселился и сказал: «Приведите сюда Самсона. Пусть он позабавит нас». Самсона привели из тюрьмы, и он веселил филистимлян. Они поставили его между двумя колоннами храма бога Дагона.