Псалтирь 80:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Навеки был бы враг Господний наказан и дрожал от страха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Ненавидящие Господа покорились бы Ему, и сделано это было б навеки.

Восточный Перевод

¹⁶ Ненавидящие Вечного раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Ненавидящие Вечного раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Ненавидящие Вечного раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.

Синодальный перевод

¹⁶ ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бы навсегда;

Новый русский перевод

¹⁶ Ненавидящие Господа раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.

Псалтирь 80:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 39:11

Я доброты Твоей не утаил! Я людям говорю о верности Твоей. О том, что Ты спасаешь их, я людям говорю. Перед собранием великим я людям говорю о том, как истинна Твоя любовь и как Ты верен.

Псалтирь 79:5

Господи Всемогущий, когда услышишь Ты молитвы наши? Долог ли будет Твой гнев?

Псалтирь 90:7

Поляжет тысяча вокруг тебя или десять тысяч погибнет справа, к тебе же смерть не сможет подступить.

Исаия 27:11

Виноградник засохнет, ветки его обломают, и женщины будут топить ими печки словно хворостом. Эти безрассудные люди отказываются Господа понять, и потому Бог, Создатель, их не утешит, Творец не помилует их!

От Иоанна 15:6

Тот же, кто не останется во Мне, уподобится ветви, которая отброшена и засыхает. Такие ветви подбирают, бросают в огонь и сжигают.

2 Фессалоникийцам 1:9

Они поплатятся в наказание вечной погибелью, а также будут изгнаны из присутствия Господа Иисуса и лишены Его славного могущества.