Псалтирь 79:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Боже, верни величие наше, смилуйся над нами и спаси!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Помоги нам вернуться к Тебе, Боже наш! Свет лица Твоего да озарит нас, и спасены мы будем!

Восточный Перевод

⁴ Всевышний, восстанови нас! Да озарит нас свет лица Твоего, и будем спасены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Аллах, восстанови нас! Да озарит нас свет лица Твоего, и будем спасены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Всевышний, восстанови нас! Да озарит нас свет лица Твоего, и будем спасены.

Синодальный перевод

⁴ Боже! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!

Новый русский перевод

⁴ Боже, восстанови нас! Да воссияет лицо Твое, и будем спасены.

Псалтирь 79:4 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:3

Ханани и люди с ним сказали: «Неемия, те евреи, которые спаслись из плена, живут в Иудейской земле и терпят много бед и унижений. И всё это происходит по той причине, что стена Иерусалима разрушена, а ворота сожжены».

Неемия 2:19

Но Санаваллат из Хорона, Товия, аммонитский слуга, и Гешем, аравитянин, услышали, что мы снова строим. Они стали язвительно насмехаться над нами. Они говорили: «Что вы делаете? Вы восстаёте против царя?»

Псалтирь 80:6

Вот что Иосифу Бог завещал, когда его Он вывел из Египта, на языке, который не был нам знаком:

Исаия 43:28

Я обесчещу священников и они больше не смогут служить в храме. Я уничтожу Иакова, и Израиль постигнут несчастья».

Иеремия 24:9

Я их накажу, и наказание это потрясёт всех на земле, люди будут потешаться над ними, высмеивать их и проклинать их повсюду, куда Я их изгоню.

Иеремия 25:18

Я наливал это вино жителям Иерусалима и Иудеи, я заставил царей и правителей Иудеи выпить из этой чаши, чтобы их земля стала вечной пустыней, чтобы люди присвистывали и проклинали это место. Всё именно так и произошло, и с Иудеей всё так и случилось.

Иеремия 42:18

Господь Всемогущий, Бог Иерусалима, говорит: „Я показал Мой гнев Иерусалиму, Я наказал тех, кто в нём жил. Точно так же Я покажу Свой гнев каждому, кто пойдёт в Египет, и вы будете примером, когда другие будут просить своим врагам несчастья. Вы станете проклятьем, и люди будут стыдиться вас и оскорблять. И вы никогда больше не увидите Иудею”.

Иеремия 51:51

Нам, иудеям, было стыдно, мы жили в бесчестии, когда в святилище храма Господа чужеземцы пришли».

Плач 1:11

В поисках хлеба народ Иерусалима стонет. Он ценности свои за пищу отдаёт, чтобы от голода не умереть. Иерусалим говорит: «Взгляни на меня, Господи! Посмотри, как сильно люди презирают меня.

Плач 5:1

Господи, вспомни, что с нами случилось, посмотри на наш позор.

Иезекииль 22:5

Все народы, живущие в далёких или близких землях, будут над вами смеяться. Вы погубили своё имя, и сейчас смятение охватило вас.

Иезекииль 35:12

И тогда вы поймёте, что Я слышал все ваши оскорбления и всё, что вы сказали против гор Израиля: „Израиль уничтожен, он отдан нам на съедение”.

Иезекииль 36:15

«Я не позволю другим народам впредь тебя оскорблять, они не будут больше причинять тебе боль, ты никогда больше не будешь бездетной». Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 36:3

Поэтому передай горам Израиля слова Господа Всемогущего: „Враги напали на тебя, разбили со всех сторон, сделав достоянием других народов, и зло шептали о тебе”.

Даниил 9:16

Из-за наших грехов и грехов наших предков народы, живущие вокруг нашей земли, оскорбляют и высмеивают Твой народ и Твой город. Господи, Ты совершил так много добрых дел для нас, поэтому перестань гневаться на Иерусалим и Твою Святую гору.

Софония 3:18

словно весёлый человек за праздничным столом». Господь сказал: «Я сниму с тебя позор, Я заставлю их больше не притеснять тебя.

Захария 8:13

Имена Израиля и Иудеи стали проклятием у народов, но Я спасу Израиль и Иудею, и их имена станут благословением. Так не страшитесь же и крепитесь!»

Второзаконие 28:37

В тех странах, куда отошлёт тебя Господь, народ будет потрясён твоими злоключениями, и будут люди смеяться над тобой и злословить о тебе.