Псалтирь 77:61 - Святая Библия: Современный перевод

⁶¹ Позволил Он чужеземцам ковчег Соглашения захватить — символ Его могущества и славы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶¹ Он отдал в плен ковчег Свой, славу Свою, — в руки врага,

Восточный Перевод

⁶¹ И позволил, чтобы сундук соглашения, сила Его, пошёл в плен; Он отдал его, славу Свою, в руки врага.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶¹ И позволил, чтобы сундук соглашения, сила Его, пошёл в плен; Он отдал его, славу Свою, в руки врага.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶¹ И позволил, чтобы сундук соглашения, сила Его, пошёл в плен; Он отдал его, славу Свою, в руки врага.

Синодальный перевод

⁶¹ и отдал в плен крепость Свою и славу Свою в руки врага,

Новый русский перевод

⁶¹ И отдал в плен Свою силу и славу Свою в руки врага.

Псалтирь 77:61 Перекрёстные ссылки