Псалтирь 77:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Чтоб знало следующее поколение закон, и нерождённые ещё, когда придёт их час, своим расскажут детям, и чтобы было так из рода в род.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ чтобы всё это было известно грядущему поколению, детям, которым родиться еще предстоит, а те, в свою очередь, говорили б об этом детям своим.

Восточный Перевод

⁶ чтобы знало грядущее поколение, дети, которые ещё не родились, и чтобы они в своё время передали его своим детям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ чтобы знало грядущее поколение, дети, которые ещё не родились, и чтобы они в своё время передали его своим детям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ чтобы знало грядущее поколение, дети, которые ещё не родились, и чтобы они в своё время передали его своим детям.

Синодальный перевод

⁶ чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в свое время возвещали своим детям, —

Новый русский перевод

⁶ чтобы знало грядущее поколение, дети, которые еще не родились, и чтобы они в свое время передали его своим детям.

Псалтирь 77:6 Перекрёстные ссылки

Иов 10:2

Скажу я Богу: „Не обвиняй меня во зле, скажи мне, что я плохого сделал? Что Ты мне можешь предъявить?

Иов 35:10

Но ни один не говорит: „Где мой Господь, где мой Творец, дарующий песни в ночи,

Псалтирь 143:4

Подобен человек лишь дуновению ветерка, а дни его как убегающая тень.

Псалтирь 143:5

Господь, спустись, прорвавши небеса, и горы тронь, чтоб задымились.

Псалтирь 4:4

Но знайте, что Господь услышит того, кто Ему верно служит. Всегда, когда молюсь Ему, он Мою молитву слышит.

Екклесиаст 1:16

Я сказал себе: «Стал я очень мудрым, превзошёл мудростью всех царей, правивших до меня Иерусалимом, и мне известно, что такое в действительности мудрость и знание».

Плач 3:40

Посмотрим и проверим, каким путём мы шли, и к Господу потом вернёмся.

Иона 1:2

«Отправляйся в великий город Ниневию и проповедуй против него, потому что весть о его злодеяниях дошла до Меня».

Деяния 16:25

Около полуночи Павел и Сила молились и воспевали Бога, а другие узники слушали их.

Второзаконие 32:7

Вспомните давние времена, подумайте о том, что случилось много, много лет назад. Спроси у отца своего, и он скажет тебе, спроси у предводителей своих, и они скажут тебе!