Псалтирь 77:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Он с Иаковом соглашение заключил, Закон для Израиля, и завещал, чтоб наши предки передавали его своим потомкам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Свидетельство о воле Своей Он дал Иакову, установил закон в Израиле. Он заповедал отцам нашим и то, и другое передать их потомкам,

Восточный Перевод

⁵ Он оставил заповеди потомкам Якуба, дал Закон Исраилу и повелел нашим отцам обучать ему своих детей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он оставил заповеди потомкам Якуба, дал Закон Исраилу и повелел нашим отцам обучать ему своих детей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он оставил заповеди потомкам Якуба, дал Закон Исроилу и повелел нашим отцам обучать ему своих детей,

Синодальный перевод

⁵ Он постановил устав в Иакове и положил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим возвещать детям их,

Новый русский перевод

⁵ Он оставил свидетельство Иакову, дал Закон в Израиле, который повелел нашим отцам передавать своим детям,

Псалтирь 77:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:8

Милосерден и милостив Господь, терпелив и полон любви.

Псалтирь 143:5

Господь, спустись, прорвавши небеса, и горы тронь, чтоб задымились.

Псалтирь 44:1

Дирижёру хора. На мелодию «Лилии». Маскиль сынов Корея. Песня любви.

Исаия 51:9

Проснись, проснись! Облекись в свою силу, рука Господняя! Восстань, как в давние времена, как при жизни древних поколений. Разве не ты разрубила на части Рахаба, разве не ты пронзила дракона?

Второзаконие 32:7

Вспомните давние времена, подумайте о том, что случилось много, много лет назад. Спроси у отца своего, и он скажет тебе, спроси у предводителей своих, и они скажут тебе!