Псалтирь 77:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Они на Бога жаловаться смели: «Боже, способен ли Ты в пустыне нам еду преподнести?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Оскорбляли Бога, свое неверье выражая: «Приготовит ли Он трапезу для нас в пустыне?

Восточный Перевод

¹⁹ оскорбляли Всевышнего говоря: «Может ли Всевышний дать нам пищу в пустыне?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ оскорбляли Аллаха говоря: «Может ли Аллах дать нам пищу в пустыне?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ оскорбляли Всевышнего говоря: «Может ли Всевышний дать нам пищу в пустыне?

Синодальный перевод

¹⁹ и говорили против Бога и сказали: «может ли Бог приготовить трапезу в пустыне?»

Новый русский перевод

¹⁹ оскорбляли Бога говоря: «Может ли Бог накрыть стол в пустыне?

Псалтирь 77:19 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:8

Земля сотряслась и заколебалась, и содрогнулись основания небес, так как разгневался на них Господь.

Неемия 9:11

Ты Красное море рассёк перед ними, и по сухой земле прошли они! Ты бросил в море наших врагов, и они утонули как камень в воде.

Иов 23:14

Несёт в Себе Он для меня заветы, и планы для меня Ему известны.

Иов 36:29

Никто не в состоянии понять, как Бог их посылает или как гром грохочет в небесах.

Псалтирь 104:32

Вместо дождя послал Он град, и молниями выжег землю всю.

Псалтирь 29:10

«Какая польза, Боже, будет Тебе с того, если я умру и сойду в могилу? Разве сможет прах мой восхвалять доброту и милосердие Твоё?

Псалтирь 97:2

Свою спасительную силу и доброту Свою Господь народам показал.

Псалтирь 97:4

Пусть Богу каждый в радости воскликнет и песнь хвалебную споёт.

Исход 14:28

Вода возвратилась на своё прежнее место и покрыла колесницы и всадников. Армия фараона погналась за израильским народом, но была уничтожена. Никто из них не уцелел!

Исход 19:18

Гора Синай была скрыта в дыму, который поднимался с её вершины словно дым из печи, так как Господь сошёл на гору в огне и вся гора сотрясалась.

Аввакум 3:15

Своих коней Ты провёл через море, от них всколыхнулись великие воды.

К Римлянам 11:33

Как щедр Бог в милости Своей, и как велики Его мудрость и знание! Как непредсказуемы Его суждения, и как непостижимы Его пути!