Псалтирь 76:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Вода Тебя увидела, о Боже, и испугалась, глубокий океан затрепетал от страха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Увидели Тебя, Боже, воды, увидели Тебя воды и всколыхнулись, затрепетали глубины бездонные.

Восточный Перевод

¹⁷ Тебя увидели воды, Всевышний, Тебя увидели воды и испугались, содрогнулись бездны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тебя увидели воды, Аллах, Тебя увидели воды и испугались, содрогнулись бездны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тебя увидели воды, Всевышний, Тебя увидели воды и испугались, содрогнулись бездны.

Синодальный перевод

¹⁷ Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.

Новый русский перевод

¹⁷ Тебя увидели воды, Боже, Тебя увидели воды и испугались, содрогнулись бездны.

Псалтирь 76:17 Перекрёстные ссылки