Псалтирь 73:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Так вспомни, Господи, как насмехался над Тобою враг, как люди глупые глумились.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Заметь же, Господи, враг ныне над Тобой насмехается, народ безбожный Твое имя хулит!

Восточный Перевод

¹⁸ Вспомни, о Вечный, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твоё имя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Вспомни, о Вечный, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твоё имя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Вспомни, о Вечный, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твоё имя.

Синодальный перевод

¹⁸ Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят имя Твое.

Новый русский перевод

¹⁸ Вспомни, Господи, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твое имя.

Псалтирь 73:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 35:6

Верная любовь, о Господи, Твоя доходит до небес, а преданность возносится над облаками.

Псалтирь 37:20

Враги же мои сильны и здоровы, только ложь обо мне разносят

Иеремия 23:12

«Я перестану посылать им вести, и будут они ходить как в темноте по скользкой дороге и будут падать. Я им пошлю несчастья, Я накажу пророков и священников», — говорит Господь.

Второзаконие 32:35

и сохраню до тех пор, когда они споткнутся и поступят неправедно, и тогда Я накажу их. Время их бедствия близко, и скоро их постигнет наказание”.

2 Фессалоникийцам 1:9

Они поплатятся в наказание вечной погибелью, а также будут изгнаны из присутствия Господа Иисуса и лишены Его славного могущества.