Псалтирь 70:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ С Тобою некого сравнить. Ты столько сотворил, что неба Твоя достигла доброта.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Праведность Твоя, Боже, высока, как небо, дела великие Ты совершил; Боже, кто подобен Тебе?

Восточный Перевод

¹⁹ Твоя праведность, Всевышний, – до самых небес, Твои дела – велики. Всевышний, кто подобен Тебе?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Твоя праведность, Аллах, – до самых небес, Твои дела – велики. Аллах, кто подобен Тебе?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Твоя праведность, Всевышний, – до самых небес, Твои дела – велики. Всевышний, кто подобен Тебе?

Синодальный перевод

¹⁹ Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?

Новый русский перевод

¹⁹ Твоя праведность, Боже, огромна, как сама высота, Твои дела — велики. Боже, кто подобен Тебе?

Псалтирь 70:19 Перекрёстные ссылки