Псалтирь 7:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Восстань, Господь, в гневе обрати его на злобу недругов моих, восстанови, мой Боже, справедливость!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Во гневе праведном Своем, Господи, яви Себя, против неистовства гонителей моих восстань! Воспрянь ради меня — Ты заповедал правый суд!

Восточный Перевод

⁷ Вечный, восстань в гневе Своём, ополчись на неистовство моих врагов! Пробудись, заступись за меня на суде, который Ты определил!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вечный, восстань в гневе Своём, ополчись на неистовство моих врагов! Пробудись, заступись за меня на суде, который Ты определил!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вечный, восстань в гневе Своём, ополчись на неистовство моих врагов! Пробудись, заступись за меня на суде, который Ты определил!

Синодальный перевод

⁷ Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, —

Новый русский перевод

⁷ Господи, восстань в гневе Своем, ополчись на неистовство моих врагов! Пробудись, заступись за меня на суде, который Ты заповедал!

Псалтирь 7:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:6

Всё удивительно, что знаешь Ты, постичь я этого не в состоянии.

Псалтирь 43:1

Дирижёру хора. Маскиль сынов Корея.

Псалтирь 48:11

Даже мудрец смертен, как и глупец, который, умирая, оставит другим своё богатство.

Псалтирь 59:5

Народу Своему Ты послал беду, от которой нас шатает словно от вина.

Псалтирь 93:4

Долго ли будут зло творящие своими грехами хвалиться?

Исаия 57:15

Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.

Откровение 18:20

Ликуйте же, небеса! Ликуйте, апостолы, пророки и все святые люди Божьи, потому что Бог наказал её за всё то, что она вам сделала!»

Откровение 19:2

так как суд Его истинен и справедлив. Он наказал блудницу, совратившую землю своим распутством. Он наказал блудницу, чтобы отплатить за смерть Своих слуг».