Псалтирь 7:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господи, Ты знаешь помыслы людей, справедливы все решения Твои. Так дай же наказание творящим зло и добрых награди спасением.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Конец положи злу людей нечестивых, поддержи праведника, испытующий сердце и ум, праведный Бог!

Восточный Перевод

¹⁰ Праведный Бог, судящий помыслы и сердца, положи конец беззаконию нечестивых, но праведного укрепи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Праведный Бог, судящий помыслы и сердца, положи конец беззаконию нечестивых, но праведного укрепи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Праведный Бог, судящий помыслы и сердца, положи конец беззаконию нечестивых, но праведного укрепи.

Синодальный перевод

¹⁰ Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!

Новый русский перевод

¹⁰ Праведный Бог, судящий помыслы и сердце, положи конец беззаконию нечестивых, но праведного укрепи.

Псалтирь 7:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После того как всё это произошло, к Авраму в видении пришло слово Господа. Бог сказал: «Не бойся, Аврам! Я защищу тебя и дам тебе великую награду».

1 Паралипоменон 28:9

А ты, сын мой Соломон, знай Бога отца твоего. Служи Богу от всего сердца и от всей души, так как Господь знает, что на сердце у каждого, и знает все твои мысли. Если будешь искать Господа, Он позволит тебе найти Его, а если отвернёшься от Него, Господь оставит тебя навсегда.

2 Паралипоменон 6:30

тогда с небес, где Ты обитаешь, услышь его молитву и помилуй. Только Ты один знаешь, что на сердце у каждого человека. Поэтому суди каждого человека и будь к ним справедлив. Сделай это, чтобы Твои люди всегда боялись Тебя, пока будут жить на земле, которую Ты дал нашим предкам.

Иов 8:6

Если добр ты и чист, Он не замедлит прийти на помощь, и Он вернёт Тебе твою семью.

Псалтирь 112:2

Да будет благословенно имя Господнее сегодня и во веки веков.

Псалтирь 125:4

Освободи нас вновь, Господи, наполни водой иссохшие в пустыне реки.

Псалтирь 3:3

И речи многие против меня обращены: «Бог не спасёт его!» Селах

Псалтирь 84:11

Божья любовь и вера, праведность и мир друг друга встретят с поцелуем.

Притчи 11:20

Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно.

Притчи 2:21

Люди, живущие праведно, обретут свою землю, а творящие добро останутся на ней.

Притчи 28:18

Живущему праведно ничего не будет угрожать, злого же вскоре постигнет смерть.

Иеремия 11:20

Но, Господи, Ты — справедливый судья! Ты знаешь, как испытать человеческие сердца и умы. Я представил своё дело пред Тобой и хочу, чтобы Ты по заслугам наказал этот народ.

Иеремия 17:10

Но Я, Господь, способен заглянуть в сердца людей и разум испытать, чтобы решить, чего они достойны, и по заслугам воздать любому.