Псалтирь 69:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Да будет наказание тем, кто надо мною насмехался.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И говорившие: «Поделом ему!» — да исчезнут посрамленными!

Восточный Перевод

⁴ Пусть возвратятся со стыдом говорящие мне: «Ага! Ага!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Пусть возвратятся со стыдом говорящие мне: «Ага! Ага!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Пусть возвратятся со стыдом говорящие мне: «Ага! Ага!»

Синодальный перевод

⁴ Да будут обращены назад за поношение меня говорящие [мне]: «хорошо! хорошо!»

Новый русский перевод

⁴ Пусть возвратятся с позором говорящие: «Ага! Ага!»

Псалтирь 69:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 40:12

Тогда пойму, что Ты со мной, Господь, и не допустишь надо мной победы.

Псалтирь 59:3

Ты, Боже, прогневался на нас, и, отвергнув, уничтожил. Вернись и силу дай!

Псалтирь 6:7

Я ослабел от стона, силы покинули меня. Всю ночь Тебе я, Господи, молился; моя постель увлажнена слезами, сочатся слезы с ложа моего.

От Иоанна 15:25

Но всё это произошло лишь для того, чтобы исполнилось записанное в их законе: „Они возненавидели Меня без причины”.

2 Коринфянам 5:21

Того, Кто не знал греха, Он сделал грехом, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.

1 Петра 2:22

«Он не согрешил, и не было обмана на Его устах».

1 Петра 2:24

Своим телом Он вознёс наши грехи на крест, чтобы мы умерли для греха и жили праведно. Его ранами вы исцелены.

1 Петра 3:18

Потому что сам Христос также умер за наши грехи раз и навсегда, Праведник умер за неправедных, чтобы привести вас к Богу. Его тело было предано смерти, Дух же возвратил Его к жизни.