Псалтирь 68:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Имя Божье восхвалять я буду в песнях благодарных,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Я в песне буду славить имя Божие и возвеличивать Его в гимнах благодарности.

Восточный Перевод

³¹ Буду славить имя Всевышнего в песне, буду превозносить Его с благодарностью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Буду славить имя Всевышнего в песне, буду превозносить Его с благодарностью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Буду славить имя Всевышнего в песне, буду превозносить Его с благодарностью.

Синодальный перевод

³¹ Я буду славить имя Бога [моего] в песни, буду превозносить Его в славословии,

Новый русский перевод

³¹ Буду хвалить имя Бога в песне, буду возвеличивать Его с благодарностью.

Псалтирь 68:31 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:22

Затем Соломон встал перед алтарём Господа и перед всем израильским народом, поднял руки к небу

Псалтирь 143:6

Брось молнии и разбросай врага, пускай от стрел Твоих он убегает.

Псалтирь 88:9

Кто ещё с Тобою сравнится, Господь, Бог Всемогущий? На верность Твою полагаемся мы.

Исаия 45:14

«Богаты Египет и Эфиопия, — говорит Господь, — но Израиль получит все богатства их. Рослый народ Сева станет твоим и за тобой пойдёт с цепями на шеях. Они преклонятся перед тобой и будут тебе молиться: „С тобой Бог, Израиль, и нет иного Бога”».

Исаия 66:19

Я пошлю знамение и отправлю некоторых из спасённых к народам в Фарсис, в Ливию и Луд (родину лучников), в Фувал и Грецию, а также во все далёкие земли, где не знают Моих поучений и не видели славы Моей, о которой расскажут спасённые люди.

Софония 3:10

И придут люди с другого берега реки в Эфиопии; Мой рассеянный повсюду народ придёт ко Мне и принесёт свои дары.