Псалтирь 66:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Да восхвалят Тебя люди, пусть восславят все народы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все!

Восточный Перевод

⁶ Да прославят Тебя народы, Всевышний; да прославят Тебя все народы!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Да прославят Тебя народы, Аллах; да прославят Тебя все народы!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Да прославят Тебя народы, Всевышний; да прославят Тебя все народы!

Синодальный перевод

⁶ Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.

Новый русский перевод

⁶ Да прославят Тебя народы, Боже; да прославят Тебя все народы!

Псалтирь 66:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 78:13

Мы же — Твой народ, овцы в Твоём стаде, во веки вечные Тебе хвалу мы будем повторять!

Исход 14:29

Израильский же народ пересёк море по суше, и вода словно стена ограждала их справа и слева.

Навин 3:14

Священники понесли ковчег Соглашения. Народ двинулся за ними из лагеря и начал переходить Иордан.

Навин 3:16

Течение тут же остановилось, и вода встала стеной на всём пути до самого города Адам, находящегося около Цартана, и народ перешёл реку около Иерихона.

Навин 3:17

Земля в этом месте стала сухой; священники донесли ковчег Соглашения Господа до середины реки и остановились. Они ждали там, пока народ Израиля не перешёл реку по сухой земле.

Навин 4:22

А вы скажете детям: „Эти камни помогают нам помнить, как народ Израиля перешёл через Иордан по сухой земле.