Псалтирь 65:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Он море в сушу превратил, и тогда народ Его прошёл по водам как по суше. Так давайте же возрадуемся и прославим Бога за Его дела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он превратил море в сушу, через воды пешими перешли наши предки — будем же радоваться тому, что Он там совершил!

Восточный Перевод

⁶ Сушей сделал Он море, посуху реку народ перешёл, и там мы возрадовались о Нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Сушей сделал Он море, посуху реку народ перешёл, и там мы возрадовались о Нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Сушей сделал Он море, посуху реку народ перешёл, и там мы возрадовались о Нём.

Синодальный перевод

⁶ Он превратил море в сушу; через реку перешли стопами, там веселились мы о Нем.

Новый русский перевод

⁶ Сушей Он сделал море, реку они перешли по суше, и там мы возрадовались о Нем.

Псалтирь 65:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 24:2

Господь мой, на Тебя полагаюсь я. Ты не допустишь, чтобы враги надо мной посмеялись, Ты не позволишь, чтобы разочарование меня постигло.

Псалтирь 93:1

Господи, Ты — Бог карающий, скорее накажи людей!

Исаия 12:2

Господь — моё спасение, в Него я верю, поэтому ничто не страшно мне, меня Господь спасает. Он — моя сила и спасение, и пою я песню хвалы Ему.

Исаия 45:22

Все люди во всех концах земли не должны больше следовать лжебогам. О, люди дальних стран, обратитесь ко Мне и будете спасены, потому что Я — Бог и нет другого Бога!

Исаия 51:9

Проснись, проснись! Облекись в свою силу, рука Господняя! Восстань, как в давние времена, как при жизни древних поколений. Разве не ты разрубила на части Рахаба, разве не ты пронзила дракона?

Исаия 63:1

Кто идёт из Едома, Кто следует из Восора в пурпурных одеждах? Величественный в одеждах Своих, высокий и всесильный Он говорит: «У Меня есть сила, чтобы спасти вас, Я правду говорю».

Михей 6:2

Слушайте, горы, обвинение Господа, слушайте и вы, вечные основы земли, потому что Господь выносит обвинение народу Своему. Он докажет Израиля вину!»

Аввакум 3:6

Господь стоял и судил землю, и под Его взглядом в страхе затрепетали народы всех стран, обрушились вековые горы, и осели древние холмы. Испокон веков Господь совершал эти дела!

1 Царств 2:4

Луки могучих воинов ломаются! И слабые становятся сильными!