Псалтирь 65:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Пусть Тебе поклоняется земля, и все Твоему имени хвалу поют». Селах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Да преклонится пред Тобой вся земля и поет хвалу Тебе, имя Твое воспевает!»

Восточный Перевод

⁴ Тебе поклоняется вся земля, воспевает славу Тебе, воспевает славу имени Твоему». Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Тебе поклоняется вся земля, воспевает славу Тебе, воспевает славу имени Твоему». Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Тебе поклоняется вся земля, воспевает славу Тебе, воспевает славу имени Твоему». Пауза

Синодальный перевод

⁴ Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему, [Вышний]!

Новый русский перевод

⁴ Тебе поклоняется вся земля, Тебе воспевает славу, воспевает славу имени Твоему». Пауза

Псалтирь 65:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:39

Тогда, прошу Тебя, услышь с небес, где Ты живёшь, их молитву и помоги им. Прости Своему народу все его грехи и прости израильтян за то, что они согрешили против Тебя.

Псалтирь 135:4

Того, Кто чудеса великие творит. Любовь Его вечна.

Псалтирь 15:1

Защити меня, Господи, так как на Тебя полагаюсь я.

Псалтирь 17:15

Он стрелы слал Свои — удары молний. Ими Он разбросал и разгромил врага.

Псалтирь 23:6

Те люди стремятся следовать за Богом и к Богу Иакова за помощью идут. Селах

Псалтирь 24:7

Грехов моей юности не вспоминай. Ради любви и доброты Своей, Господи, меня не забывай.

Псалтирь 33:12

Послушайте внимательно, дети мои, я научу вас, как необходимо Бога любить.

Псалтирь 36:8

От злобы воздержись и гнева, пусть не подтолкнут они тебя ко злу.

Псалтирь 38:5

«Скажи мне, Господи, когда конец придёт мой? Скажи, как долго буду жить, скажи, как долго мне ещё осталось?

Псалтирь 4:3

Как долго, люди, вы будете чернить меня? Неужели вам в удовольствие сеять обо мне неправду? Селах

Псалтирь 63:5

Из засад они в невинных метят, и неожиданно без страха бьют.

Псалтирь 84:4

Ты гнев Свой усмирил и погасил Свою пылающую ярость.

Иеремия 31:25

Я дам покой и силу всем, кто устал».

Михей 7:18

Господи, нет другого бога, подобного Тебе! Ты прощаешь грехи и беззакония Своего народа. Бог простит всех тех, кто останется в живых. Ты не гневаешься вечно и любишь проявлять милость и доброту.

К Ефесянам 1:4

Во Христе Бог избрал нас ещё до сотворения мира, чтобы мы были святы и непорочны перед Ним. Из Своей любви к нам

2 Фессалоникийцам 2:13

Мы же должны постоянно благодарить Бога за вас, возлюбленных Богом братьев и сестёр наших, потому что Бог выбрал вас быть одними из первых, кто обретёт спасение. Вы были спасены через освящение Духом и через веру в истину.

Откровение 3:12

Победивший станет столпом в храме Моего Бога и не выйдет больше из него. Я напишу на нём имя Моего Бога и имя города Моего Бога, новый Иерусалим, который сойдёт с неба от Моего Бога, и Моё новое имя.