Псалтирь 63:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Зло творящие в планах своих единодушны, и расставляя западни свои, они говорят: «Никто не увидит

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Держась твердо намеренья злого, о том сговариваются, как сети тайно расставить. «Кто их увидит?» — про себя рассуждают.

Восточный Перевод

⁶ Они воодушевляют друг друга на злые замыслы и совещаются, чтобы спрятать свои сети, говоря: «Кто увидит их?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Они воодушевляют друг друга на злые замыслы и совещаются, чтобы спрятать свои сети, говоря: «Кто увидит их?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Они воодушевляют друг друга на злые замыслы и совещаются, чтобы спрятать свои сети, говоря: «Кто увидит их?»

Синодальный перевод

⁶ Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?

Новый русский перевод

⁶ Они воодушевляют друг друга на злые замыслы и совещаются, чтобы спрятать свои сети, говоря: «Кто увидит их?».

Псалтирь 63:6 Перекрёстные ссылки

Иов 36:16

Господь тебе помочь желает, Он хочет жизнь облегчить твою, а также изобилием благословить твой стол.

Псалтирь 104:33

Все виноградники, смоковницы, деревья Он уничтожил.

Псалтирь 149:5

Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём.

Песнь песней 5:2

Я сплю, но не спит моё сердце, я слышу, как стучится возлюбленный. Он говорит мне: «Открой мне, любовь моя, голубка безупречная моя. Мои волосы мокры от росы и от ночного тумана».

Иеремия 31:14

Я дам священникам обильной пищи, народ Мой голод утолит теми благами, которые Я им дам».

Плач 2:19

Вставай и ночи напролёт взывай! Как воду горестное сердце своё пред Господом излей! В молитве руки протяни к Нему, проси Его, чтобы Он позволил твоим детям выжить, потому что они слабеют от голода на всех улицах городских.