Псалтирь 63:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Увидев Господа свершения, люди будут между собою говорить о Нём. И все народы, узнав о Боге, к Нему страх и уважение обретут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Страх охватит людей, станут они возвещать о делах Божьих и задумываться над тем, почему Он это совершил.

Восточный Перевод

¹⁰ Все люди устрашатся; они будут возвещать дела Всевышнего и размышлять о том, что Он сделал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Все люди устрашатся; они будут возвещать дела Аллаха и размышлять о том, что Он сделал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Все люди устрашатся; они будут возвещать дела Всевышнего и размышлять о том, что Он сделал.

Синодальный перевод

¹⁰ И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.

Новый русский перевод

¹⁰ Все люди устрашатся; они будут возвещать дело Божье и размышлять о том, что Он сделал.

Псалтирь 63:10 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 2:15

Поймайте для нас лисиц, маленьких лисят, портящих виноградник, ведь наш виноградник весь в цвету.

Иеремия 18:21

Пошли их детям голод, пусть меч врагов настигнет их, да будут их жёны бездетны! Сделай их жён вдовами, пусть умрут их мужья, и полягут в битве все юноши Иудеи!

Иезекииль 35:5

Ведь ты всегда была против Моего народа, ты меч заносила над Израилем во времена его бед, во время его гибели”».

Иезекииль 39:4

Ты будешь убит в горах Израиля, и вместе с тобой будут убиты все твои воины. Я отдам тебя на съедение разным птицам и диким зверям.

1 Царств 26:10

Так же верно, как то, что Господь жив, Он сам поразит Саула. Может быть, придёт его день, и он умрёт от естественных причин или будет убит в сражении.