Псалтирь 61:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Душа моя покой обретёт только в Боге, мои надежды все исходят от Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Душа моя покой находит только в Боге: Он один, в Ком черпаю я помощь.

Восточный Перевод

⁶ Только во Всевышнем покойся, моя душа; лишь на Него надежда моя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Только в Аллахе покойся, моя душа; лишь на Него надежда моя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Только во Всевышнем покойся, моя душа; лишь на Него надежда моя.

Синодальный перевод

⁶ Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.

Новый русский перевод

⁶ Только в Боге покойся, моя душа; на Него надежда моя.

Псалтирь 61:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:5

Я шёл всегда Твоей тропой, и ни на шаг я не сходил с Твоей дороги.

Псалтирь 16:6

Когда бы ни позвал тебя я, Боже, Ты отвечал мне. Так повернись ко мне теперь и выслушай, что я скажу!

Псалтирь 21:4

Боже, Ты — Господь Святой, Который восседает на престоле восхвалений народа израильского!

Псалтирь 21:6

Они Тебя о помощи молили, и Ты их спас. Предки верили в Тебя, и Ты их веру оправдал.

Исаия 53:10

Однако Господь благоволил к Своему покорному слуге, который прошёл через эти страдания. Даже после своей смерти, принеся себя в жертву за грех, у него будет новая, долгая жизнь. Он долго ещё будет видеть своё потомство, и достигнет успеха во всём, что предначертал ему Господь.