Псалтирь 61:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Как долго враги мои будут смерти моей желать? Я слаб, словно ветхая стена иль пошатнувшийся забор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ До каких пор вы будете нападать на человека невинного и каждый пытаться сбить его с ног, будто он — стена падающая или ограда наклонившаяся?

Восточный Перевод

⁴ Сколько вы будете ещё нападать на человека, крушить его все вместе, словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Сколько вы будете ещё нападать на человека, крушить его все вместе, словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Сколько вы будете ещё нападать на человека, крушить его все вместе, словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?

Синодальный перевод

⁴ Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.

Новый русский перевод

⁴ Сколько вы будете еще нападать на человека, крушить его все вместе, словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?

Псалтирь 61:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 15:1

Защити меня, Господи, так как на Тебя полагаюсь я.

Псалтирь 17:8

Земля тряслась, до основания дрожали горы, вот как разгневался Господь.

Псалтирь 23:6

Те люди стремятся следовать за Богом и к Богу Иакова за помощью идут. Селах

Псалтирь 27:4

Накажи этих людей за их поступки, за ими творимое зло, за дело их рук отплати, воздай им по заслугам.

Псалтирь 57:1

Дирижёру хора. На мелодию «Не сокрушай». Один из миктамов Давида.

Псалтирь 61:7

Лишь Он — моя Скала, Которая меня спасает, крепость, защищающая от полчищ грозного врага.

Псалтирь 62:7

В ночные часы о Тебе лишь мои мысли, на ложе моём вспоминаю Тебя,

Псалтирь 63:7

и не обнаружит те преступления, которые совершили мы. Мы всё продумали, безупречен этот план».

Псалтирь 90:1

Идут к Всевышнему все те, кто у Всемогущего защиты ищет.

Псалтирь 91:1

Хвалебная песнь на празднование субботы.

Псалтирь 91:4

на лире десятиструнной, на мелодичной арфе.

Притчи 18:10

Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.

От Матфея 23:37

«Иерусалим! Иерусалим! Ты, пророков убивающий и забивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз хотелось Мне собрать твоих детей всех вместе, подобно тому как курица собирает цыплят под своё крыло, вы же не хотели!

К Евреям 6:18

которая даёт нам великое ободрение и уверенность в двух неизменных истинах: «Бог не лжёт», и «Бог верен Своей клятве». Мы являемся теми людьми, которые крепко держатся за предложенную нам надежду.

Откровение 3:12

Победивший станет столпом в храме Моего Бога и не выйдет больше из него. Я напишу на нём имя Моего Бога и имя города Моего Бога, новый Иерусалим, который сойдёт с неба от Моего Бога, и Моё новое имя.

Руфь 2:12

Господь, Бог Израиля, воздаст тебе за всё хорошее, что ты сделала, и ты будешь вознаграждена сполна Господом, Богом Израиля. Ты пришла к Нему искать покой, и Он защитит тебя».