Псалтирь 60:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господи, Ты слышал обо всех дарах, которые я обещал принести Тебе, но знаем мы, что всё, что у верующих есть, принадлежит Тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие, которое чтущим имя Твое даруешь.

Восточный Перевод

⁶ Всевышний, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллах, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышний, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Синодальный перевод

⁶ ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.

Новый русский перевод

⁶ Ты услышал, Боже, мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Псалтирь 60:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:6

Пройдя Ханаанскую землю, Аврам добрался до города Сихем, до святого дерева в дубраве Море. В том месте жили в те времена хананеи.

2 Царств 3:18

Так не медлите, сейчас же сделайте его царём! Господь говорил о Давиде, когда сказал: „Через раба моего Давида Я спасу Мой народ Израиля от руки филистимлян и от руки всех его врагов”».

Псалтирь 56:4

С небес Он посылает помощь мне, моих преследователей карая. Селах Господь меня не оставит в беде, Своей любовью защитит вовеки.

Иеремия 23:9

Вот весть пророкам: «Сердце моё разбито, кости ноют, я, Иеремия, пьян от святых слов Господних,

Амос 4:2

Господь, Бог наш, поклялся святостью Своей, что придёт время несчастий, и тогда потащат вас крюками как пленниц, а ваших детей — рыболовными крюками.

Навин 1:6

«Иисус, ты должен быть сильным и храбрым! Ты должен вести этот народ, чтобы израильтяне могли взять землю, которую Я обещал их отцам.

Навин 13:27

Она включала долину Беф-Гарам, Беф-Нимра, Сокхоф и Зафон, а также остальную часть царства Сигона, есевонского царя, землю на восточной стороне реки Иордан, простиравшуюся до Галиллейского озера.

Навин 17:7

Земли Манассии находились между Асиром и Михмефафом, около Сихема. Граница шла на юг к местности Ен-Таппуаха.

Навин 20:7

Народ Израиля выбрал несколько городов и назвал их «города-убежища». Это были города: Кедес в Галилее, в горной местности Неффалима; Сихем, в горной местности Ефрема; Кириаф-Арба (Хеврон), в горной местности Иуды;

Навин 24:1

Иисус собрал в Сихеме все колена Израиля, созвал старейшин, глав семей, судей и начальников Израиля, и все они предстали перед Господом.

Навин 24:32

Когда Израильтяне покинули Египет, они вынесли с собой кости Иосифа и похоронили его в Сихеме, на земле, которую Иаков купил у сыновей Еммора, отца Сихема. Он купил ту землю за сто монет чистого серебра, и она стала принадлежать потомкам Иосифа.