Псалтирь 56:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Смертью грозят мне враги мои, которые подобны кровожадным львам, чьи зубы острее стрел, а языки — мечей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Окружен я львами, стремящимися разорвать меня. Зубы их — копья и стрелы, языки — мечи острые.

Восточный Перевод

⁵ Львы меня окружили, я лежу среди хищных зверей – средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Львы меня окружили, я лежу среди хищных зверей – средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Львы меня окружили, я лежу среди хищных зверей – средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи.

Синодальный перевод

⁵ Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы — копья и стрелы, и у которых язык — острый меч.

Новый русский перевод

⁵ Львы меня окружили; я лежу средь людей, чьи зубы — копья и стрелы, чьи языки — наточенные мечи.

Псалтирь 56:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:2

Тогда Илия пошёл встретиться с Ахавом. В то время в Самарии был сильный голод.

Псалтирь 118:6

тогда не будет стыдно мне, я Твои узнаю повеления.

Псалтирь 41:7

На сердце грусть, и потому меня воспоминания переносят к тому холму, где течёт Иордан близ горы Ермон.

Псалтирь 49:6

О правоте Его свидетельство небес, о том, что Бог — Судья. Селах

Иеремия 18:18

Тогда сказали враги Иеремии: «Давайте устроим против него заговор. Несомненно, от этого закон священников не исчезнет и советы мудрых не пропадут, а мы сохраним слова наших пророков. Давайте пустим лживый слух о нём и не будем обращать внимания на его речи».

От Матфея 22:15

Тогда фарисеи вышли и стали совещаться о том, как бы поймать Иисуса на слове.

От Матфея 26:61

которые сказали: «Этот Человек утверждал: „Я могу разрушить храм Божий и восстановить его в три дня”».

От Луки 11:54

надеясь поймать Его на слове.

От Иоанна 2:19

Иисус ответил: «Разрушьте этот храм, и Я восстановлю его в три дня».

2 Петра 3:16

Он говорит об этом во всех своих письмах. В них содержатся некоторые учения, которые трудно понять и которые невежественные и нестойкие извращают, как извращают они и другие Писания, тем самым навлекая на себя погибель.

1 Царств 18:17

(Саул хотел убить Давида и искал способ, как бы провести его). Саул сказал Давиду: «Вот моя старшая дочь, Мерова. Я отдам её тебе в жёны, и тогда ты будешь мне как родной сын и настоящий воин. Только служи мне храбро и веди войны Господние». Сам же он думал: «Пусть не от моей руки погибнет он, а от руки филистимлян!»

1 Царств 18:21

Он подумал: «Я отдам её за него, и она станет для него ловушкой, и он погибнет от руки филистимлян». Тогда Саул сказал Давиду: «У тебя теперь есть другая возможность жениться на моей дочери».

1 Царств 18:29

он стал ещё больше бояться Давида и сделался его врагом на всю жизнь.

1 Царств 20:33

Но Саул бросил в него копьё, чтобы убить его, и Ионафан тогда понял, что его отец очень сильно хотел убить Давида.

1 Царств 20:7

Если на это он скажет: „Хорошо”, то я в безопасности, а если он разгневается, то знай, что он решил причинить мне зло.